Rusty Flame

Chama Enferrujada

Rusty Flame

Meia-noite de outubro congelanteFreezing October midnight
Surto gelado do eclipseIcy outbreak of the eclipse

Estou acordando na idadeI'm waking up at the age
Da floresta sob a luz fracaOf the forest under dim light
O vento tímido despindo as árvoresShy wind is undressing the trees
Como uma órfã, não como um fantasmaLike waif unlike ghost
Com receio, olho para o quarto delaShilly I look into her bedroom
Ela é uma tocha, ela é um poçoShe's a torch she's a well
E eu sou uma chamaAnd I'm a flame

Turris fortis mihi deusTurris fortis mihi deus
Noite quenteHot night
Ela estava rindo altoShrill she was bursting
Em uma explosão de risadasInto laugh
A lua é testemunhaWitness luna

A lua é testemunha enquanto o vento sopraMoon is witness as the wind blows
A chama está tremendoThe flame is shivering
Esse fenômeno é criado por uma magiaThis phenomenon is created by a magic
Até que a tempestade comece pela última vez'Till the storm begins for the last time

Ela é um poço e eu sou a águaShe's a well and I'm the water
A lua aparece entre os galhosThe moon is showing through the branches
O estranho glamour tem um feitiço perigosoThe strange glamour has a dangerous spell
Ela é uma tocha e eu sou a chamaShe's a torch and I'm the flame

Oh, ela sabe que meu amor é tudoOh, she knows my love is everything
Até o túmulo, ela conhece essa história'Till grave she knows that story