Bewitch Me

Encante-me

Bewitch Me

Minha dorMy dolour
Favor tristeDoleful favour
Ó meu DeusO' my god
Encante-meBewitch me

A neve derretendo é sintoma da primavera encantadaMelting snow it's a symptom of spellbound spring
Terra encharcada em chamas está pronta pra amar alguém como vocêSoaked earth in the aflame is ready to love somebody like you

Menina mefítica com olhos de lobaMephitic girl with she-wolf's eyes
Sentada na sua cadeira enquanto se balançaSitting on your chair as she sways
Sob o vestido estranhoUnder the strange gown
A emoção está escondidaThe thrill is covered
Ela quer fazer amorShe wants to make love

Uma entidade estranha se afogando em doçuraA strange entity drowning in sweetness
Quebrou um selo sonhadorHas broken a dreaming seal
Do gelo para as chamasFrom the ice into the flames
Ela é uma deusa dolorosaShe's a painful goddess
Uma condessa refinada condenada pela misericórdiaA refined countess damned by mercy
A paixão é mais forte que o amorPassion is stronger than love

Penso que quando sintoMethinks when I feel
Seus lábios macios tocando os meusHer softy lips touchin' mine
Eu minto pra mim mesmoI lie to myself
Porque sei que meu coração'Cause I know that my heart
É mais forte que minha menteIs stronger than my mind

E a dor é mais fraca que o vinhoAnd the pain is weaker than wine
Uma leve intoxicaçãoA dim intoxication
Lembrando da primeira noiteRemembering the first night
Parece tão distanteIt seems so far away
Mas ela não é máBut she's not evil
Apenas um pouco assustadaJust a bit frightened