Suicidal Seraphim

Serafim Suicida

Suicidal Seraphim

A amargura está me enchendo
Bitterness is filling me
Um amanhecer frio
A cold dawning
Vidas despedaçadas e sonhos quebrados
Shattered lives and broken dreams
Murchos como folhas
Withered like leaves

Aqui estou na minha própria sombra
Here I stand in my own shade
Perdi minha marca, é tarde demais
Missed my mark it is too late
A miséria está me enchendo
Misery is filling me
Eu estou desistindo Eu não posso ver
I'm giving up I cannot see

Sua própria lei de deuses você deve obedecer
Your gods own law you shall obey
Cumprir suas tarefas para ele eu orei
Fulfill your chores to him I prayed
Não há mais nada dentro do meu peito
There's nothing left inside my chest
Caído da graça não há mais nada
Fallen from grace there's nothing left

Caído da graça
Fallen from grace
Evitando meus olhos
Averting my eyes
Downcast dos céus
Downcast from the heavens
Apenas medo e mentiras
Only fear and lies

Serafim Suicida
Suicidal seraphim
Nenhuma força para viver sem medo de morrer
No strength to live no fear to die
Falhando o sonho
Failing the dream
Minha vida corre diante dos meus olhos
My life runs before my eyes
Cortem suas asas
Cut down your wings
Uma vez subindo alto acima
Once soaring high above
Quando gritos de vento cantam
When shrieking winds sing
Minha essência da vida se desvanece
My life essence fades

Cometer o primeiro pecado mortal
Committing the first deadly sin
O primeiro pecado mortal
The first deadly sin
Como o sangue vermelho flui, eu ouço-me gritar
As red blood flows I hear me scream
Dor abrasadora
Searing pain

Aço feito pelo homem, carne angélica
Man-made steel, angelic flesh
Essência divina, acidente diabólico
Divine essence, diabolic crash
Minha visão borra eu não posso ver
My vision blurs I cannot see
É real a dor que sinto
Is it real the pain I feel

Eu cortei minha garganta Eu limpei minha alma
I cut my throat I cleanse my soul
Um servo que falhou seu mestre
A servant who has failed his master
Próxima estação agora o poste de forca
Next station now the gallows pole
Caindo para o desastre
Falling down towards disaster

Afogando-se em ódio
Drowning in hate
Eu me odeio
I hate myself
Esperança desaparecendo
Hope fading away
Para uma parada amarga
Towards a bitter halt