This Winter Asylum

Este Asilo de Inverno

This Winter Asylum

"A neve invade minha mente"The snow drifts into my mind
Enquanto a névoa cobre meus olhosAs the mist blankets my eyes
Uma luminiscência fria e sombriaA cold and dark luminiscence
Revelando nossas canções de ninar congeladas"Revealing our frozen lullabies"

Você me mantém seguro neste asilo de inverno...You keep me safe in this winter asylum...
Meu coração gelado acalma seus doces desejos...My cold heart pacifies your sweet desires...

"Esses sonhos prateados de gelo eterno"These silver dreams of eternal ice
Deixando rastros de puro deleiteLeaving traces of sheer delight
Juntos compartilhamos este momentoTogether we share this moment
As imagens se afastam da sua vista"The images withdrawl from your sight"

Você me mantém seguro neste asilo de inverno...You keep me safe in this winter asylum...
Meu coração gelado acalma seus doces desejos...My cold heart pacifies your sweet desires...

Você me faz sentir tão bem por dentroYou make me feel so good inside
O calor do seu corpo junto ao meuThe warmth of your body next to mine
Lacerações silenciosas correm fundo em cobertores cinzentosSilent lacerations run deep in blankets of grey
Um gosto da sua pele amarga tão divinaA taste of your bitter skin so divine

"Subimos a escada acima dos céus eternos"We climb the stairwell above the eternal skies
Uma luz pálida ilumina este sonho escuro de mentirasA pale light brightens this dark dream of lies
Os campos quebram o silêncio enterrado na neveThe fields crack the silence buried in the snow
Imagens encantadas onde nosso amor irá crescer?"Enchanted images where our love shall grow?"

Não consigo vê-la, a névoa nublou meus olhosI cannot see her, the mist has clouded my eyes
Uma obscuridade de trevas cobre o céu cinza pálidoAn obscurity of darkness covers the pale grey sky
Ela espera em silêncio, o medo me deixou tão frioShe waits in silence, the fear has left me so cold
Luto para sentir seu beijo vazio e apaixonadoI struggle to feel her empty passionate kiss

Busco as pegadas marcadas de uma pomba celestialI seek the footprints marked from a heavenly dove
Uma revelação flutua como penas caídas do céuA revelation drifts like fallen feathers from above
Lágrimas de sangue escorrem pelo meu rosto quebradoTears of blood slither down my broken face
Pensamentos despedaçados jorram da minha bliss melódicaShattered thoughts pour out of my melodic bliss