Fragila

Frágil

Fragila

A hora do vazio chegaThe hour of emptiness arrives
Essa obsessão pura e inquebrantávelThis pure and unbroken obsession
Espinhos afiados torcem seu pescoço malignoSharp thorns twist your wicked neck
Um sentimento rasgado de bela paixão.A torn feeling of beautiful passion.

Refrão:Chorus:
Você é tão delicada ao toqueYou're so delicate to the touch
A esperança despedaça o abismo acimaHope shatters the abyss above
As expressões frágeis no seu rostoThe fragile expressions on your face
Estou me afastando do seu amor.I'm drifting away from your love.

Das portas negras eu olhoFrom the black gates I stare
Para o nascimento de outro céu escurecidoAt the birth of another darkened sky
A fria e molhada neve sob meus pésThe cold wet snow under my feet
Me levam em direção à sepultura profanaThey lead me towards the unholy grave
Eu me ajoelho ao lado da pedra de mármoreI kneel down beside the marble stone
Uma aurora de luz chama os gritosAn aurora of light beckons the cries
Ouvidos de cima das nuvens sombriasHeard from above the dismal clouds
Meu anjo negro revive minha dor.My dark angel relive my pain.

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Eu coloco minha cabeça suavemente sobre sua sepultura ouvindoI lay my head gently to your grave listening
Enquanto essas lágrimas ardentes escorrem pelo meu rostoWhile these burning tears stream down my face
Sussurros suaves, ouço sua alma chamar meu nomeSoft whispers, I hear your soul call my name
Palavras silenciosas acariciam o sangrar dos meus medos.Silent words caress the bleeding of my fears.

Esse rio de sangue encheu minhas lágrimas de tormentoThis bloody river has filled my tears of torment
Você bebeu minha inocência, mas me segurou tão pertoYou drank my innocence yet held me so close
Você era meu diabo, torcendo palavras de amor emocionalYou were my devil, twisting words of emotional love
Essa paixão prenunciando, eu quebro seu abraço.This passion foreshadowing I shatter your embrace.

Você me ouve nessas noites sem fim?Do you hear me on these endless nights?
Eu derramo meu sangue amaldiçoado sobre sua sepultura escurecidaI shed my cursed blood upon your darkened grave
Anseio miserável de desesperoWretched yearning of desperation
Ainda sinto seu beijo sob a luz da lua, que divino!I still feel your kiss under the moonlight, how divine!