Burning Leaves Of Grief

Folhas Queimando de Tristeza

Burning Leaves Of Grief

Enquanto eu caminhava sozinho, esse caminho me levaAs I walked alone this path leads my way
Meu coração está tão sombrio quanto este dia de outono.My heart lies so bleak as this autumn's day.
Meus olhos se fecham com memórias de descrençaMy eyes close with memories of disbelief
O cheiro de folhas queimando na tristeza.The smell of leaves burning in grief.

Elas caem suavemente em tons de rosaThey fall softly in shades of rosemoor
Essas lindas folhas que já vi antes,These beautiful leaves I have seen before,
Suas cores tão vibrantes em laranja e douradoTheir colors so bright in orange and gold
Reunidas em matizes ansiando pela morte perto do frio.Gathered in hues longing death near to cold.

Poderia ser o amor apaixonado por mim?Could this be the passionate love for me?
A natureza nasce em ferrugem caída para a eternidade.Nature's born into fallen rust for eternity.
Momentos suculentos, um precursor do póSucculent moments a predecessor to dust
Esta vida que sonho para sempre em um desejo pálido.This life I dream forever in pale lust.

Você me ouve falar em notas de tristezaYou hear me speak in notes of grief
Eu olho para aquela folha que queima e cai.I stare at that falling burning leaf.
As lágrimas escorrem pelos meus olhos sombriosThe tears pour down my sullen eyes
Pensamentos malignos surgem, eles nunca morrem.Wicked thoughts arise, they never die.

Folhas queimando de tristeza!Burning leaves of grief!
Memórias que nunca enganaram!Memories never deceived!

Através do frio do inverno, vem a primaveraThru the cold winters chill there comes the spring
A beleza derrama as novas flores que trazem.Beauty sheds the new flowers they bring.
Onde as folhas de outono caíram, a folhagem retornaWhere autumns leaves fell, the foliage returns
Elas brilham em verde para eu queimar.They glisten in green for me to burn.

Mas a tristeza de amanhã nunca ficará a mesmaBut tomorrow's grief will never stay the same
Nossas memórias do passado estão longe.Our memories of the past lie far away.
Vivemos o momento do agora, é para ser.We live the moment of now, it is to be.
Essa beleza está nas folhas que vemos.This beauty lies in the leaves we see.