Dark Seasons of Sorrow

Tempos Sombrio de Tristeza

Dark Seasons of Sorrow

Eu sofro nas correntes da sua consciênciaI suffer in the streams of your consciousness
Uma realidade descarrilada no seu abandono.A derailed reality in your abandonment.
Para sempre ficar no último estado de comaTo forever stay in the ultimate comatose
Murchando. Não há como escapar.Withered away. There's no escape.

Me inflija sua dor preciosaInflict me with your precious pain
Enquanto você me deixa tão frio e vazio.As you leave me so cold and hollow.
Eu amo esse belo sofrimento que criaI love this beautiful suffering that creates
Nossos tempos sombrios de tristeza.Our dark seasons of sorrow.

Uma miséria afundando de sangue secoA drowning misery of dried blood
Manchado em seu vestido, essa mente ilusória.Stained on her dress, this elusive mind.
Quebre os pensamentos, nossas sementes de desesperoShatter the thoughts, our seeds of distraught
Para escapar da cova refletindo do desespero.To escape the grave reflecting from despair.

Me inflija sua dor preciosaInflict me with your precious pain
Enquanto você me deixa tão frio e vazio.As you leave me so cold and hollow.
Abrace esse belo sofrimento que criaEmbrace this beautiful suffering that creates
Nossos tempos sombrios de tristeza.Our dark seasons of sorrow.

"A serenidade nos colocou para descansar"Serenity has laid us to rest
A tristeza devora minha alma.Sorrow devours my soul.
Deixando-me congelado na névoaLeaving me frozen in the mist
Tão vazio e tão sozinho."So empty and all alone."

"Despojando o que resta da minha mente"Sheding what's left of my mind
Nas profundezas das tristezas.In the deepest of sorrows.
O desespero reside, a dor me envolveDespair resides, pain envelops me
Enquanto estou preso na escuridão sem fim."As i'm trapped in unending darkness."

Meu destino para sempre esmagado.My destiny forever smashed.
Eu ando sozinho em véus de escuridão.I walk alone in shrouds of darkness.
FANTASIA...REALIDADE...FANTASY...REALITY...

FANTASIA...ESTÁ ME MATANDO...FANTASY...IS KILLING ME...
O pesadelo não acabou!!The nightmare is not over!!
Essa fantasia é nossa realidade!!This fantasy is our reality!!

O pesadelo não acabou!!The nightmare is not over!!
Essa fantasia está me matando!!This fantasy is killing me!!

A tristeza mais profunda, derrame suas lágrimas.The darkest sorrow, bleed your tears.

FANTASIA...REALIDADE...FANTASY...REALITY...
O pesadelo não acabou!!The nightmare is not over!!
Essa fantasia é nossa realidade!!This fantasy is our reality!!

Nosso destino para sempre esmagado.Our destiny forever smashed.
FANTASIA...REALIDADE...FANTASY...REALITY...
Andamos sozinhos em véus de escuridão.We walk alone in shrouds of darkness.
FANTASIA...ME ABANDONE...FANTASY...ABANDON ME...

"...E de repente uma luz ofuscante inunda o céu enquanto ela aparece sob a lua cheia. Ecos do destino olham sobre a água que respira na borda do outono. Sempre caminharemos por esse caminho sozinhos... O desespero te trouxe perto de nós...""...And suddenly a flash light floods the sky as she appears beneath the full moon. Echoes of destiny gaze upon the water that breathes across the autumn edge. We will always walk this path alone... Despair has drawn you near us..."