Despair Resides

Desespero Mora

Despair Resides

Você treme de medo enquanto eu pinto suas lágrimasYou tremble in fear as I paint your tears
Velas na escuridão, queimam a luz.Candles in the dark, they burn away the light.
"Seus sussurros silenciosos assombram minha alma congelada...""Your silent whispers haunt my frozen soul..."
E essas palavras gravam seu epitáfioAnd these words engrave her epitaph
Segredos restantes nascidos em entidades de veludo.Remaining secrets born in velvet entities.
"As sombras que correm soltas na minha mente abandonada,"The shadows that run loose in my forsaken mind,
são as memórias dolorosas que eu derramei por você..."are the painful memories that I have shed for you..."

REFRÃO:CHORUS:
A eterna miséria que guardo fundo no meu coraçãoThe eternal misery I hold deep in my heart
Incendeia minha alma quando estou sozinho no escuro.Light fire to my soul when I'm alone in the dark.
Formas de desespero me aproximam de vocêShapes of despair bestow me closer to you
Elas desejam nos afastar ainda mais.They long to bring us farther apart.
Quando o para sempre finalmente se perdeuWhen forever has finally gone astray
O amanhã é uma retenção do ontem.Tomorrow is a retention of yesterday.
Relembrar a tristeza que parece tão distanteTo reminisce of sorrow that seems so far away
Essa depressão infinita me mantém aqui hoje.This infinite depression keeps me here today.

E quando seu passado miserável vem me assombrarAnd when her wretched past comes to haunt me
Retrata o destino selado em portas trancadas.Portray the fate sealed in locked doors.
"Meus sussurros silenciosos assombram sua alma vazia...""My silent whispers haunt your empty soul..."
Sombras negras escuras cegam a verdade nuaDark black shadows blind the naked truth
Deixando-me morrer em um estado depressivo.Leaving me to die in a depressive state.
"E quando a luz se for dos meus olhos,"And when the light is gone from my eyes,
os estrelas não me beijarão mais de despedida."the stars will no longer kiss me goodbye."

(REPETIR REFÃO)(REPEAT CHORUS)

Momentos de luxúria em um silêncio paradoMoments of lust in a silent still
Memórias afundam como lágrimas indesejadas.Memories drown like unwanted tears.
A escuridão separa a noite em divisãoThe darkness parts the night in separation
Estou aqui, mas você não está lá.I'm here but you're not there.

"Acho que a morte vai sorrir"I think that death will smile
Um destino abrasivo deixado desprezado.An abrasive fate left despised.
O amor queima a vela do tempo congeladoLove burns the candle of frozen time
Nosso mundo está cheio de mentiras."Our world is full of lies."

Quando os pesadelos morrem!!!When nightmares die!!!
Eu ainda preciso ceder.I still must compromise.
Durmo sozinho esta noiteI sleep alone tonight
Desespero mora.Despair resides.
Sonhe com seus lindos beijosDream of your pretty kisses
Não solte minha alma.Don't let go of my soul.
Sem fôlego neste momentoBreathless within this moment
Seu brilho vazio e superficial.Your shallow empty glow.

Pesadelos vivos!!!Nightmares alive!!!
Eu nunca vou ceder.I'll never compromise.
Murchando na luzWithering in light
Desespero mora.Despair resides.
Sonhe com seus lindos beijosDream of your pretty kisses
Você soltou minha alma.You let go of my soul.
Sem fôlego neste momentoBreathless within this moment
Seu brilho oco e vazio.Your hollow empty glow.