Herz

Coração

Herz

Diga-me, para onde você vai, minha linda criança?Sage mir, wo gehst du hin, mein wunderschönes Kind?
Passando por mim, tão sozinha, passando por mim tão rápidoAn  mir vorbei, so ganz allein, an mir vorbei geschwind

Completamente sem fôlego, você me deixa para trás e rouba meus sentidosGanz  atemlos, lässt mich zurück und raubst mir meinen Sinn
Você é a pura luxúria carnal, entregue-se ao pecadoDu bist die reine Fleischeslust, gib dich der Sünde hin

Por favor, pare de me olhar, eu mal consigo suportar!Hör bitte auf mich anzusehen, ich halt das kaum noch aus!
Senão, eu pego seu pequeno coração e o arranco simplesmenteSonst  packe ich dein kleines Herz und reiß es einfach raus

Eu brinco com ele enquanto quiser e depois o jogo fora!Ich  spiel damit, solang ich will und dann werf ich es fort!
Eu o jogo num lugar onde ele queimará para sempre!Ich werf es fort an einen Ort, wo es für immer schmort!

Meu coração dispara como louco, estou tão encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Com seu charme amoroso, meu coração se aqueceVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Meu coração bate cada vez mais rápido, cada vez mais intensoMein Herz rast immer schneller, immer greller
Acho que vou explodir, meu elixir do amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Meu coração dispara como louco, estou tão encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Com seu charme amoroso, meu coração se aqueceVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Meu coração bate cada vez mais rápido, cada vez mais intensoMein Herz rast immer schneller, immer greller
Acho que vou explodir, meu elixir do amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Diga-me, por que você me olha assim, por que me encara?Sage  mir, was schaust du so, was schaust du mich so an?
Pare com isso, não vai te trazer nada, não muda nadaHör auf damit, das bringt dir nichts, das ändert nichts daran

Pois eu te usarei sem piedade para tudo o que eu quiser!Dass ich dich gnadenlos benutz für alles was ich will!
Para minha luxúria e minha ganância, então sirva e fique quietaFür meine Lust und meine Gier, drum diene und sei still

Eu inspiro seu fôlego até que você sufoqueIch atme deinen Atem ein, bis du daran erstickst
Do meu além, você desperta e vê o mundo realAus meinem Jenseits du erwachst, die wahre Welt erblickst

Eu brinco com você enquanto quiser e depois te descarto!Ich spiel mit dir, solang ich will und dann werf ich dich weg!
Eu te jogo fora, tão longe quanto puder, nada me impede!Ich werf dich weg, soweit ich kann, nichts hindert mich daran!

Meu coração dispara como louco, estou tão encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Com seu charme amoroso, meu coração se aqueceVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Meu coração bate cada vez mais rápido, cada vez mais intensoMein Herz rast immer schneller, immer greller
Acho que vou explodir, meu elixir do amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Meu coração dispara como louco, estou tão encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Com seu charme amoroso, meu coração se aqueceVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Meu coração bate cada vez mais rápido, cada vez mais intensoMein Herz rast immer schneller, immer greller
Acho que vou explodir, meu elixir do amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Diga-me, por que você me olha assim, por que me encara?Sage mir, was schaust du so, was schaust du mich so an?
Pare com isso, não vai te trazer nada, não muda nadaHör auf damit, das bringt dir nichts, das ändert nichts daran

Pois eu te usarei sem piedade para tudo o que eu quiser!Dass ich dich gnadenlos benutz für alles was ich will!
Para minha luxúria e minha ganância, então sirva e fique quietaFür meine Lust und meine Gier, drum diene und sei still

Eu inspiro seu fôlego até que você sufoqueIch atme deinen Atem ein, bis du daran erstickst
Do meu além, você desperta e vê o mundo realAus meinem Jenseits du erwachst, die wahre Welt erblickst

Eu brinco com você enquanto quiser e depois te descarto!Ich spiel mit dir, solang ich will und dann werf ich dich weg!
Eu te jogo fora, tão longe quanto puder, nada me impede!Ich werf dich weg, soweit ich kann, nichts hindert mich daran!