Au Seuil des Ténèbres

À Beira das Trevas

Au Seuil des Ténèbres

Pálido.Pallid.

Com apenas uma palavra passageira eu poderia descrever este lugar sinistro...With only such a fleeting word could I describe this eerie place...

Onde os tormentos da vida ainda não haviam rasgado os céusWhere the throes of life had yet to pierce the skies
E o sol foi engolido por esses vales amaldiçoadosAnd the sun was swallowed by (these) godforsaken vales
Eles eram encontrados em seu sono silenciosoThey were to be found in their silent slumber
Esperando para serem libertados pelo mero sopro mortalWaiting to be freed by mere mortal breath

Como uma onda escura sobre um oceano branco eu permaneciLike a dark ripple upon a white ocean I stood
Pois eu era uma criatura da carneFor I was a creature of the flesh
Com espinhos do destino eu tinha que deixar fluirWith thorns of destiny I had to let it flow
A pureza da neve para sempre lavadaThe pureness of the snow forever washed away

Gritos horríveis de alegria podiam ser ouvidosHorrid screams of joy were to be heard
Enquanto o medo varria as terras de DeusAs fear swept across the lands of god
Minha carne perfurada por suas lâminasMy flesh pierced by their razors
Eu caí no chão branco sorrindoI hit the white grounds smiling

Onde a santidade foi estuprada sob céus de ébanoWhere holiness was raped under ebony skies
E a lua escarlate reinaria para sempreAnd the scarlet moon was to reign forevermore
Enquanto milhões de trombetas eram erguidasAs millions of horns were held up high
Além dos vales pálidos eu me tornei um delesBeyond the pallid vales I became one of them