Adrift in the Sepulchral Snow

À Deriva na Neve Sepulcral

Adrift in the Sepulchral Snow

À deriva na neve sepulcralAdrift in the Sepulchral Snow
Brasas do sol ofuscadas pelos meus olhosEmbers of the sun drenched by my eyes
Me alimento do meu ódio pela luzI feed on my hatred for the light
(Mas) minhas lágrimas eternas eu não apagaria(Yet) my sempiternal tears I would not douse
Silencioso foi o grito cruzando meus lábios azuisSilent was the scream crossing my blue lips

Eu amaldiçoei essa casca fraca que souI cursed this feeble shell of mine
Sonhando sobre as colinas mais friasDreaming over the coldest hills
Como eu poderia algum dia me juntar à caçaHow could I ever join the hunt
Uma pedra mortal em volta do meu pescoçoA mortal stone around my neck

Quando a floresta sufocou meu eu congeladoWhen the forest choked on my frozen self
Nenhuma machadada jamais arrancaria minha carneNo axe would ever chip my flesh away

Outros logo viriam e travariam minha guerraOthers would soon follow and wage my war
Mas esses eram do tipo que respirava a ArteBut tjose were of the kind breathing the Art
Eu permaneceria intocado, mártir de uma nova eraI would remain untouched, martyr of a new age
Um monumento mórbido à sua maior glóriaA morbid monument to their greater glory

Lágrimas sólidas fugiram dos meus olhosSolid tears fled from my eyes
Meus membros dilacerados pela geada do norteMy limbs torn by the north frost