Monster

Monstro

Monster

Chegou enfimIt's finally come
Veio bater em minha portaCome to knock down my door
Não posso me esconder dessa vezI can't hide this time
Como fiz antesLike I hide before

A tempestade despertouThe storm is awake
O perigo é realThe danger is real
Meu tempo está acabandoMy time's running out
Não sentir, não sentirDon't feel, don't feel

O medo será seu inimigoFear will be your enemy
E a consequência é morteAnd death it's consequence
Foi o que uma vez me disseramThat's what they once said to me
E está começando a fazer sentidoAnd it's starting to make sense

Toda essa dor,All this pain,
Todo esse medo começou por minha causaAll this fear began because of me
Será o que eles veemIs the thing they see
O que eu preciso ser?The thing I have to be

Um monstroA monster
Eles estavam certos?Were they right?
O escuro em mim finalmente aparece?Has the dark in me finally come to light?

Sou um monstro?Am I a monster?
Cheio de raivaFull of rage
Nenhum lugar para ir, mas em uma fúriaNowhere to go, but on a rampage

Ou eu sou apenas um monstroOr am I just a monster
Em uma jaulaIn a cage

Hans e voluntários:Hans and volunteers:
Termine este invernoEnd this winter
Traga de volta o verãoBring back summer
Fiquem em guardaKeep your guard up
Nenhum mal deve ser infligido a elaNo harm comes to her
Termine este invernoEnd this winter
Traga de volta o verãoBring back summer
Fiquem em guardaKeep your guard up

O que eu faço?What do I do
Não há tempo para chorar agoraNo time for crying now
Eu comecei uma tempestadeI've started a storm
Tenho que impedí-la de alguma formaGot to stop it somehow

Eu continuo fugindo?Do I keep on running
Até onde eu tenho que ir?How far do I have to go
E isso vai levar a tempestade emboraAnd will that take the storm away
Ou apenas fazê-la crescer?Or only make it grow

Estou esfriando mais meu mundoI'm making my world colder
Por quanto tempo ele pode sobreviver?How long can it survive?
Todos estão em perigoIs everyone in danger
Enquanto eu viverAs long as I'm alive

Eu era um monstroWas I a monster
Desde o começo?From the start
Como acabei com esse coração congelado?How did I end up with this frozen heart

Trazendo destruiçãoBringing destruction
Para o palcoTo the stage
Presa em uma guerra que eu nunca quis provocarCaught in a war that I never meant to wage

Eu mato o monstro?Do I kill the monster?
Pai, você sabe o que é melhor para mimFather, you know what's best for me
Se eu morrer, eles estarão livres?If I die will they be free?
Mãe, e se depois de eu ter idoMother, what if after I'm gone
O frio esfriar mais?The cold gets colder
E a tempestade se enfurecerAnd the storm rages on

Não!No!
Eu tenho que ficar vivaI have to stay alive
Para tentar corrigir o que fizTo fix what I've done
Salvar o mundo de mim mesmaSave the world from myself
E trazer de volta o solAnd bring back the sun

Se eu sou um monstroIf I'm a monster
Então é verdadeThen it's true
Há apenas uma coisa que me resta fazerThere's only one thing that's left for me to do

Mas antes de desaparecer no geloBut before I fade to ice
Eu farei tudo o que posso para consertar as coisasI'll do all that I can to make things right

Eu não posso ser um monstroI cannot be a monster
Não serei um monstroI will not be a monster
Não essa noiteNot tonight