Home

Casa

Home

Sinto o cheiro daquela brisa salgada soprando pelo fiorde
I smell that salty breeze blowing through the fjord
Eu ouço aqueles navios barulhentos quando o conselho antigo encontra o conselho antigo
I hear those creaky ships as old board meets old board
Respiro o lugar onde moro e me pergunto o que mais posso dar a esta casa.
I breath in the place I live and wonder what else can I give this home
Minha casa
My home

Vagando pela cidade com todos fazendo todas as suas coisas
Wandering through the town with everyone doing all of their stuff
Em algum lugar do meu coração, sinto que ainda não fiz o suficiente
Somewhere in my heart I feel I've not yet done enough
Para essas pessoas que conheço, esse lugar que eu amo tanto
For these people I know, this place that I love so
Minha casa
My home
Minha casa
My home

Eu assobio enquanto caminho, um cheiro adorável de kransekake
I whistle as I walk, a lovely smell of kransekake
Sair pela porta do padeiro
Walking out of the baker’s door
Os comerciantes discutindo sobre peixes me lembram que tenho o que desejo
The merchants haggling over fish remind me I have what I wish
Porque eu não estou mais sozinho
'Cause I'm not alone anymore

Sou grato por este castelo
I’m grateful for this castle
E por tudo o que temos
And for everything we've got
Especialmente minha família
Especially my family
Todos nós já passamos por muita coisa
We've all been through a lot
Eu sei como as coisas podem ser frágeis
I know how fragile things can be
Se eu os perdesse, me perderia
If I lost them, I'd lose me
Eles são meu oceano, eles são minha costa
They're my ocean, they're my shore
Eu quero dar a eles mais
I wanna give them more
Eles são minha casa
They're my home
Minha casa
My home

Abençoe esta felicidade que encontramos
Bless this happiness we found
Abençoe este solo bom e sólido
Bless this good and solid ground
Nosso Lar
Our home
Nosso Lar
Our home

(Nosso Lar
(Our home
Nosso Lar
Our home
Nosso Lar
Our home
Nosso Lar
Our home
Nosso Lar
Our home
Nosso Lar
Our home
Nosso Lar)
Our home)
Estou em casa
I'm home