Lai Nu Snieg

Deixe Nevar

Lai Nu Snieg

As montanhas estão cobertas de neveTe kalnus ieskauj baltais sniegs
E isso cobre as encostasUn tas pārklāj nogāzes
Este reino todo é de geloŠī karaļvalsts visa ledū
Onde, infelizmente, eu governoKurā diemžēl- valdu es
Sopra um vento forte e minha alta tristeza me ensinaPūš spēcīgs vējš un mani augstas bēdas māc
Não posso esconder isso,Nevar noslēp to,
Não dá pra disfarçarMan tas nesanāk
Então não tenha medo e se controleTik nebaidies un savaldies
Sorria sempre, você pode se alegrarSmaidi vienmēr, tu vari priecāties
Esconda-se, tente, você precisa esconder issoSlēpies, centies, tev jāslēpj to
O que te foi dadoKas tev ir dots
Deixe nevarLai nu snieg
Deixe nevarLai nu snieg
Não consigo mais esconder issoVairs nespēju noslēpt to
Deixe nevarLai nu snieg
Deixe nevarLai nu snieg
Não preciso mais fingirMan nav vairs jātēlo
A alegria é minhaPrieks ir man
As tristezas vão ter fimBēdām pienāks gals
A tempestade de neve vemSniega vētra nāk
Eu sempre gostei do frio mesmo assimMan sals ir paticis tik un tā
Estarei em outro lugarEs atradīšos citur
Meu sonho me chamaMans sapnis mani sauc
E os medos que estão em mimUn bailes kuras manī
Já não me preocupam maisNemaz vairs neuztrauc
É hora de testar,Laiks pārbaudīt,
O que consigo me tornarKas spēju kļūt
Neste lugar posso ser eu mesmaŠai vietā varu pati būt
Que reine a paz que habita em mimLai valda miers, kas manī mīt
A neve caiSniegs krīt
Deixe nevarLai nu snieg
Deixe nevarLai nu snieg
Eu tenho vento nesses céusMan ir vējš šajās debesīs
Deixe nevarLai nu snieg
Deixe nevarLai nu snieg
O vento vai soprar as tristezasVējš bēdas aizpūtīs
A manhã chegou,Rīts ir klāt ,
Ela me pertenceTas pieder man
A tempestade de neve vemSniega vētra nāk
Minha força toca os céus e também a terra se incomodaMans spēks skar debesis un arī zemi skauž
Já a alma vibra no arJau dvēsele gaisā virmo
O vento a deixa voar altoVējš tai augstu lidot ļauj
Só um pensamento torce o coração em um redemoinhoTik doma viena sagriež sirdi vērpetē
Não há volta,Nav ceļa atpakaļ,
Tudo fica no passado,Viss paliek pagātnē,
Deixe nevarLai nu snieg
Deixe nevarLai nu snieg
Posso me erguer acima de tudoVaru visam pāri celties
Deixe nevarLai nu snieg
Deixe nevarLai nu snieg
Não tenho pra onde voltarMan nav kur atgriezties
A manhã chegouRīts ir klāt
O gelo começa a respirarLedus elpot sāk
A tempestade de neve vemSniega vētra nāk
Eu sempre gostei do frio mesmo assim.Man sals ir paticis tik un tā.