We Know Better

Nós sabemos melhor

We Know Better

Olá bebê, você é uma princesa como euHello little baby, you're princess just like me
Mas você está pensando que talvez seja uma coisa muito legal de serBut you're thinking maybe it's a pretty cool thing to be
Mas logo você verá que todo mundo espera muito de vocêBut soon you'll see that everyone expects a lot from you
Dirão que há coisas que uma princesa deve e não deve fazerThey'll say that there are things a princess should and shouldn't do
Mas você e eu, nós, sabemos melhorBut you and me, we, we know better

1, 2, 3 juntos, bater palmas juntos, encaixar1, 2, 3 together, clap together, snap together
Você e eu juntos, joelhos juntos, congelamos juntosYou and me together, knees together, freeze together
Para cima ou para baixo juntos, coroa de princesa juntosUp or down together, princess crown together
Estar sempre juntos, você e euAlways be together, you and me

Dizem que uma princesa é cheia de charme e graçaThey say a princess is full of charm and grace
Dizem que ela sempre conhece seu lugarThey say she always knows her place
Dizem que uma princesa veste roupas cor de rosa e com babadosThey say a princess wears pink and frilly clothes
Dizem que ela nunca ri e ronca leite pelo narizThey say she never laughs and snores milk out her nose
Eles dizem que ela é calma, eles dizem que ela é gentilThey say she's calm, they say she's kind
Dizem que ela nunca fala o que pensa ou congela o grande traseiro da babáThey say she never speaks her mind or freezes nanny's big behind

Mas você e eu, nós, sabemos melhorBut you and me, we, we know better
Vocês, meninas, estão com tantos problemas, quando vou contar ao seu pai!You girls are in so much trouble, when I'm gonna tell your father!
Anna: Como você pode fazer isso e eu não?Anna: How come you can do that and I can't?
Eu não sei, eu gostaria que você pudesseI don't know, I wish you could though

Dizem que uma princesa é super doceThey say a princess is super duper sweet
Ela não luta, ela não suaShe doesn't fight she doesn't sweat
E você nunca a vê comerAnd you never see her eat
Dizem que uma princesa não sobe e raspa o joelhoThey say a princess doesn't climb and scrape her knee
Dizem que uma princesa não congelaria o chá de seu tutorThey say a princess wouldn't freeze her tutor's tea
Eles dizem que ela está prontaThey say she's poised
Eles dizem que ela é justaThey say she's fair
Ela nunca menciona roupas íntimasShe never mentions underwear
Ou anseia por ver o mundo lá foraOr longs to see the world out there

Mas você e eu, nós, temos grandes idéias própriasBut you and me, we, have big ideas of our own
Para a distância um dia quando crescermosFor the distance someday when we're grown
Quando eu sou rainhaWhen I'm queen
E eu sou sua mão direitaAnd I'm your right hand
Você vai viajarYou'll get to travel
Em toda a terraThroughout the land
Vou contar a eles da minha irmã e as coisas mágicas que ela pode fazerI'll tell them of my sister and the magic things she can do
Nós cuidaremos do nosso pessoal e eles amarãoWe'll take care of our people and they will love
Eu e vocêMe and you
Ninguém pode nos dizer o que uma princesa deveria serNo one can tell us what a princess should be
Enquanto estivermos juntos, você e euAs long as we're together, you and me