al borde del tiempo...

À Beira do Tempo...

al borde del tiempo...

Mais uma vez, mais uma vez o desertoOtra vez, otra vez el desierto
Volta a estar tão perto de mim (como ontem)Vuelve a estar tan cerca de mí (como ayer)
Acho que você pode ver o que sinto (o que sinto)Creo que puedes ver lo que siento (lo que siento)
Por que estou presa à beira do tempoPor qué estoy atada al borde del tiempo
Quem busca? Quem perde?¿Quién busca? ¿Quién pierde?

Às vezes penso se algum dia você vai pensar em me deixarA veces pienso si algún día pensarás en dejarme
Se eu não conseguir juntar as estrelas que prometi te darSi no llego a juntar las estrellas que juré regalarte
É que não consigo fingir como sou, é só o que sai de mimEs que no puedo fingir cómo soy es solo lo que me sale
Me beija e quebra os preconceitos que me fazem me criticarBésame y rompe los prejuicios que me hacen criticarme

Isso é renascer, olha como eu me elevoEsto es nacer de nuevo mira cómo me elevo
Vejo tão perto o céu, que seja o que eu esperoVeo tan cerca el cielo que sea lo que espero
Enquanto explico o jogo e me acaricia o cabeloMientras le explico el juego y me acaricia el pelo
Me diz: Te amo, minha cabeça está em chamasMe dice: Te quiero mi cabeza está en fuego

O tempo não para, ou isso eu acho, tô muito ambiciosaNo frena el tiempo o eso creo I'm fuckin ambitious
Mudei as visões, não me imaginem, antes era fictíciaCambié visiones no me imaginen antes era ficticio
Bitch, tô fora do meu coma, me sinto como YeezusBitch I'm out of my coma I feel like yeezus
Está soltando fumaça na minha boca, me compartilha seu vícioEstá soltando humo en mi boca me comparte su vicio

É, sou a mesma com mais luz, agora sim me veemYeah soy el mismo con más luz ahora sí me ven
Dei luz ao lado escuro, me chame de Kylo RenLe di luz al lado oscuro call me Kylo Ren
Soube atrair com a força, manifesteiSupe atraer con la fuerza lo manifesté
Efe efe, agora sim me veemEfe efe ahora sí me ven

Já estourou o champagne, e eu batiYa lo batí y explotó el champagne
Mostro faces como 5 ou 6Muestro faces como 5 o 6
Somando níveis, mas a gente não brincaSumando niveles, pero we don't play
2026, de Saint Laurent2026 to de Saint Laurent