Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6

DiLEMA (part. EL DOCTOR, emiweekends y rorro casas)

frsh

Letra

DiLEMA (part. EL DOCTOR, emiweekends e rorro casas)

DiLEMA (part. EL DOCTOR, emiweekends y rorro casas)

Me diz, DoutorMe dice, Doctor
(Senhoras e senhores)(Ladies and gentleman)
Eu te amoI love you
Ela me diz, DoutorElla me dice, Doctor
(É o jovem Doutor, o melhor de Buenos Aires do westside zona oeste)(Es el joven Doctor, el mejor de Buenos Aires del westside zona oeste)
Eu te amoI love you
(A vida real)(La vida real)
DoutorDoctor
(Para sempre)(Forever)
Eu te amoI love you
(Pu-pu-pu-pu!)(Pu-pu-pu-pu!)

Fumando, penso em você de madrugadaFumando pienso en ti de madrugada
Com seu perfume grudado na almofadaCon tu perfume pegado en la almohada
Quero ter você de novo ao meu ladoQuiero tenerte de nuevo al lado mío
(Outro daqueles dias)(Otro de esos días)

Que tudo saiu ao contrárioQue todo me salió al revés
Estou pensando em você de novoEstoy pensándote otra vez
Na festa, estou olhando o celularEn el party estoy mirando el cel
Estou bêbado e te ligueiEstoy borracho y te llamé

Tudo saiu ao contrárioTodo me salió al revés
Estou pensando em você de novoEstoy pensándote otra vez
Na festa, estou olhando o celularEn el party estoy mirando el cel
Estou bêbado e te ligueiEstoy borracho y te llamé
(Problema boy)(Problem boy)

Porque o que temos é um dilemaPorque lo nuestro es un dilema
Tenho a arma de fogo que queimaTengo el arma de fuego te quema
Ela quer tomar a memaElla se quiere tomar la mema
Sabe que o que temos é um dilemaSabe que lo nuestro es un dilema
(Doutor)(Doctor)

Conheci uma minaConocí a una wacha
Que mora perto da minha casaQue está cerca de mi casa
Ela é a mais fina que vi (garota)Ella es la más fina que vi (baby girl)
Eu, mas não-oh oohYo, pero no-oh ooh
Ela tá com outro-oh ooh (mal aí)Ella anda con otro-oh ooh (mal ahí)

No entanto, ela só escuta minha música o dia todoSin embargo ella solamente escucha mi canción todo el día
Parece uma popstarParece una popstar
Eu gosto dela de verdade (sem mentira)Ella me gusta posta (no lie)
E as outras minas, pra te falar a verdade, não me importamY a mi otras wachas la verdad te digo que no me importa
Até você ser minha, não vou pararHasta que seas mía no voy a parar
E te digo de verdadeY te lo digo posta
E que seu namorado se daneY que la chupe tu novio
Aquele quebrado eu odeioA ese kebrado yo lo odio
Nunca fui desse tipo de homem, mas você despertou algo em mimNunca fui de esa clase de hombre pero despertaste algo en mi
Então me diz o que vamos fazerAsí que decime que vamos a hacer

Não sei o que aconteceuNo se lo que pasó
O dia todo penso em você (fumando um baseado)Todo el día pienso en vos (smoking porro)
Até quando estou com minha namoradaHasta cuando con mi novia estoy
Sabe que eu tô louco por você (ah)Sabe' que yo estoy crazy por vos (ah)

Quando vejo como os outros se comportamCuando veo como se manejan los demás
Não sou como os outros carasNo soy como los otros chicos
Com as mulheresCon las mujeres
O Doutor não se compara com ninguémEl Doctor no compra con nadie
Gosto das suas pernas e da forma como me olhaMe gustan tus piernas y la forma en que me mira
Isso sim é gangsterEso si que es gangster
Isso sim é gangster (hahaha)Eso si que es gangster (hahaha)

E mesmo que você diga que não dá maisY aunque digas que no va más
Você me manda mensagem: onde você está?Me texteás ¿dónde estás?
Como se nadaComo si na'
Não sou seu estilo, garotaNo seré tu estilo girl
Mas pra cama isso basta (yuh)Pero pa' la cama eso basta (yuh)
À noite, vamos nos envolver fazendo do jeito loucoPor la noche no' envolvamos haciéndolo a lo loco
Essa será minha maneira de amarSerá mi manera de amar
Um pouco tóxico, um pouco infernalUn poco un toxi, un poco infernal
Você diz que se esqueceu de mimDecís que te olvidaste de mi
Mas escuta as músicas que eu posteiPero escuchás los temas que subí
Você se tornou viciada no meu flow, minha melodiaTe volviste adicta a flow, mi melody
Aumenta a vibe, sentindo a brisa do verãoSube la vibe, feeling the summer breeze

Não sei se isso foi ou não foi (não foi)No sé si esto fue o no fue (no fue)
Mas o que temos deixou sede (yeah eh)Pero lo nuestro dejó sed (yeah eh)
Jogamos sem regras, eu sei (hahaha)Jugamos sin reglas, lo sé (hahaha)
E terminamos com estresseY terminamos con estrés

Começamos com o toque quando sussurrou meu nome (fresh!)Empezamos con el roce cuando mi nombre susurró (fresh!)
Cintura de modelo, um corpãoCintura de model, tremendo culo
Olhos pequenos, batom e blushOjos chiquititos, labial y rubor
Quero que esteja perto de mim todo diaQuiero que esté cerca mío daily

Que tudo sai ao contrárioQue todo me sale al revés
Estou pensando em você de novoEstoy pensandote otra vez
Na festa, estou olhando o celularEn el party estoy mirando el cel
(De novo bêbado, te liguei)(Otra vez borracho te llamé)

(Doutor)(Doctor)
O que temos é um dilemaLo nuestro es un dilema
Ela quer tomar a memaElla quiere tomar la mema
Sabe que o Doutor não paraSabe que El Doctor no frena
Vou em cima de um SienaVoy arriba de un Siena
Dou soco como o John CenaLe pego como John Cena
Mesmo com a sirene tocandoAunque suenan la sirena
(Você não sabe o que você significa pra mim)(You don't know what you mean to me)

Quem conhece esses caras?¿A esos giles quien los juna?
Ela quer com o Doutor, dá a vacinaElla quiere con El Doctor le da la vacuna
E quem conhece esses caras?¿Y a esos giles quien los juna?
Ela sabe que com o Doutor, leite no café da manhãElla sabe que con El Doctor leche desayuna
Sempre estou buscando problemas (que se dane a polícia!)Siempre estoy buscando problemas (fuck the police!)
A polícia não me encontraLa yuta no me encuentra
Ela sempre esconde as armas (pu-pu-pu-pu!)Ella siempre me esconde los fierros (pu-pu-pu-pu!)
Sabe que eu não tenho medoSabe que yo no tengo miedo
O que temos é um dilemaLo nuestro es un dilema
Baby, vamos pra NordeltaBaby vámonos para Nordelta
Resgato baseado e mercaRescato porro y merca
Resgato tussi e keta (fumando maconha)Rescato tussi y keta (smoking weed)

Baby, eu te amoBaby I Love You
Sou o DoutorSoy El Doctor
Ela me dizElla me dice
Eu te amoI Love You
Sabe que sou o DoutorSabe que soy El Doctor
(Para sempre)(Forever)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de frsh e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção