distante (part. emiweekends)

Distante (part. emiweekends)

distante (part. emiweekends)

É (emiweekends)Yeah (emiweekends)

Prefiro não sentir nada, como antesPrefiero no sentir nada, como antes
Antes deAntes de
Meu mundo desmoronar, covardeQue mi mundo derrumbara, cobarde
Deixou uma carta sem coordenadas, distanteDejaste una carta sin coordenadas, distante
Olha pra você, prefiro não sentir nadaMírate, prefiero no sentir nada
Como antes, éComo antes, yeah

Antes de queAntes de que
Meu corpo sentisse que você não está mais aqui, mulherMi cuerpo sintiera que ya no estás mujer
E que as bebidas não substituem seus beijosY que ya los tragos no reemplacen tus besos
Lágrimas caindo no Benz, éLágrimas cayendo en el Benz yeah

Antes de queAntes de que
Meu corpo sentisse que você não está mais aqui, mulherMi cuerpo sintiera que ya no estás mujer
E que as bebidas não substituem seus beijosY que ya los tragos no reemplacen tus besos
Lembre-se que fui seu primeiro, esperaRecuerda que fui tu primero, wait
O quê?What?

Perguntou se sou cantorPreguntó si soy cantante
Mas tô distante e disse que nãoPero ando distante y le dije que no
Acendo outro pra me acalmarPrendo otro pa' tranquilizarme
Meu corpo tá parado e pede perdãoMi cuerpo está quieto y me pide perdón

Volto a misturar Johnny com energizanteVuelvo a mezclar Johnny y energizante
Pílulas calmantes, a luz se apagouPastillas calmantes la luz se apagó
Te vejo dançar, desorbitante, as luzes escuras chamam minha atençãoTe veo bailar desorbitante las luces oscuras llaman mi atención
Sou eu na cançãoSoy yo en la canción

Minha voz soando dentro da baladaMi voz sonando dentro de la disco
E o que aconteceu?Y que es lo que pasó?
Minha pele roçando seu macacão e desolaçãoMi piel rozando tu caro enterizo y desolación
Caio de novo sem pedir licença em doses de álcoolVuelvo a caer sin pedir permiso en tragos de alcohol

Coloquei minha gorra New EraSe puso mi gorra New Era
Guardei meu kush na carteiraGuardó mi kush en la cartera
Ela pediu pra eu não dizer nadaMe pidió que no diga nada
E agir como se não a conhecesseY que haga como si no la conociera

E que não quer que eu a queiraY que no quiere que la quiera
Ela parece tranquila por foraSe la ve tranquila por fuera
Mas confessou que por dentroPero confesó que por dentro
Sente tudo aceleradoSiente todo se acelera
E se soubesseY si supiera

Que isso é verdadeQue esto es cierto
O que estamos fazendo tá erradoLo que estamos haciendo está mal
Mas pra acalmar, disse que era meu seu corpoPero pa' calmar dijo que era mío su cuerpo
Seu sentimento não é normalSu sentimiento no es normal

E seus óculos cazalY sus gafas cazal
Não me deixam ver o que tá vendoNo me dejan ver lo que está viendo
Continua mentindoSigue mintiendo
Personalidade duplaDoble personalidad

Prefiro não sentir nada, como antesPrefiero no sentir nada, como antes
Antes deAntes de
Meu mundo desmoronar, covardeQue mi mundo derrumbara, cobarde
Deixou uma carta sem coordenadas, distanteDejaste una carta sin coordenadas, distante
Olha pra você, prefiro não sentir nadaMírate, prefiero no sentir nada
Como antes, éComo antes, yeah

Antes de queAntes de que
Meu corpo sentisse que você não está mais aqui, mulherMi cuerpo sintiera que ya no estás mujer
E que as bebidas não substituem seus beijosY que ya los tragos no reemplacen tus besos
Lágrimas caindo no Benz, éLágrimas cayendo en el Benz yeah