Tradução gerada automaticamente
In meinem Kopf ist eine Bombe
Früchte des Zorns
In meinem Kopf ist eine Bombe
Wir laufen durch die Straßen,
die meisten rennen eh Amok.
Die Augen ausgepickt,
in ihren Herzen steckt ein Pflock.
In ihren Seelen ein Fleck, der Sehnsucht heißt
und bei Nacht all die Leukoplast-verklebten Wolken zerreißt.
Sei mein Freund
Sei mein Freund
halt mich fest
Sei mein Freund
Sei mein Freund
damit mich der Mut nicht verlässt.
In meinem Kopf ist eine Bombe,
ich will, dass sie explodiert.
In meinem Kopf ist eine Bombe,
ich will, dass sie explodiert.
Es wäscht sich nicht weg mit euren selbstgerechten Lügen,
und wenn ihr in den Spiegel schuat wisst ihr, ihr könnt euch nicht betrügen.
Egal ob wochentags beim Shoppen oder samstags Party-time
Da ist immer etwas in euch und es wird immer dort laut schrein.
Und ihr versucht diese Stimme zu ersticken
und erstickt dabei an euch. Egal ob beim Saufen oder Ficken
An den Händen Ringe, doch die Augen sind nicht reich
Sei mein Freund
Sei mein Freund
halt mich fest.
Sei mein Freund
Sei mein Freund
damit mich der Mut nicht verlässt.
Ich will sie nicht mehr, diese Feuer in der Nacht,
in meinem Kopf, in meinem Kopf will ich den Tag.
Ich will sie nicht mehr, diese Feuer in der Nacht,
in meinem Kopf, in meinem Kopf will ich den Tag.
In meinem Kopf ist eine Bombe,
ich will, dass sie explodiert.
In meinem Kopf ist eine Bombe,
ich will, dass sie explodiert.
Wir müssen zärtlich sein in dieser Zeit,
denn sonst machen sie uns ein.
Mit Funkeln in den Augen auf der Straße
in der Hand ein Pflasterstein.
Jeder Mensch ist eine Bombe,
jedes Herz ist eine Bombe.
Na Minha Cabeça Tem uma Bomba
Nós andamos pelas ruas,
a maioria corre como louca.
Os olhos arrancados,
no coração, um estaca enfincada.
Na alma deles, uma mancha chamada desejo
que à noite rasga todas as nuvens coladas com esparadrapo.
Seja meu amigo
Seja meu amigo
me segure firme
Seja meu amigo
Seja meu amigo
pra eu não perder a coragem.
Na minha cabeça tem uma bomba,
eu quero que ela exploda.
Na minha cabeça tem uma bomba,
eu quero que ela exploda.
Não se apaga com suas mentiras egoístas,
e quando vocês olham no espelho, sabem que não podem se enganar.
Não importa se é dia de compras ou sábado de festa
sempre tem algo dentro de vocês que grita alto.
E vocês tentam sufocar essa voz
mas acabam se afogando em si mesmos. Não importa se é bebendo ou transando
Com anéis nas mãos, mas os olhos não são ricos.
Seja meu amigo
Seja meu amigo
me segure firme.
Seja meu amigo
Seja meu amigo
pra eu não perder a coragem.
Eu não quero mais, esses fogos na noite,
na minha cabeça, na minha cabeça eu quero o dia.
Eu não quero mais, esses fogos na noite,
na minha cabeça, na minha cabeça eu quero o dia.
Na minha cabeça tem uma bomba,
eu quero que ela exploda.
Na minha cabeça tem uma bomba,
eu quero que ela exploda.
Precisamos ser carinhosos neste momento,
senão eles vão nos pegar.
Com brilho nos olhos na rua
na mão, uma pedra de calçamento.
Cada pessoa é uma bomba,
cada coração é uma bomba.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Früchte des Zorns e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: