In meinem Kopf ist eine Bombe II

Na Minha Cabeça Tem uma Bomba II

In meinem Kopf ist eine Bombe II

Eles correm pela rua, a maioria já tá em surtoSie laufen durch die Straße, die meisten rennen eh Amok
Os olhos arrancados, no coração um estaca em lutoDie Augen ausgepickt, in ihren Herzen steckt ein Pflock
Em suas almas uma mancha, que se chama desejoAuf ihren Seelen ein Fleck, der Sehnsucht heißt
E à noite todas as verdades coladas com esparadrapo se despedaçamUnd bei Nacht all die leukoplastverklebten, Wahrheiten zerreißt

Seja meu amigo, seja meu amigo, me segura firmeSei mein Freund, sei mein Freund, halt mich fest
Seja meu amigo, seja meu amigo, pra eu não perder a coragemSei mein Freund, sei mein Freund, damit mich der Mut nicht verläßt

Na minha cabeça tem uma bomba, eu quero que ela explodaIn meinem Kopf ist eine Bombe, ich will, dass sie explodiert
Na minha cabeça tem uma bomba, eu quero que ela explodaIn meinem Kopf ist eine Bombe, ich will, dass sie explodiert

Não se apaga com suas mentiras egoístasEs wäscht sich nicht weg mit euern selbstgerechten Lügen
E quando vocês olham no espelho, sabem que não podem se enganarund wenn ihr in den Spiegel schaut, wisst ihr, ihr könnt euch nich betrügen
Não importa se é dia de compras ou sábado de festaEgal ob wochentags beim Shoppen oder Samstag Partytime
Sempre tem algo dentro de vocês que grita alto e não se apagada ist immer etwas in euch und es wird immer dort laut schrein
E vocês tentam calar essa vozund ihr versucht, diese Stimme zu ersticken
E só sufocam a si mesmosund erstickt dabei nur euch
Não importa se é bebendo ou transandoegal ob beim Saufen oder Ficken
Com anéis nas mãos, mas os olhos não são ricosan den Händen Ringe, doch die Augen sind nicht reich

Seja meu amigo, seja meu amigo, me segura firmeSei mein Freund, sei mein Freund, halt mich fest
Seja meu amigo, seja meu amigo, pra eu não perder a coragemSei mein Freund, sei mein Freund, damit mich der Mut nicht verlässt

Eu não quero mais esses fogos na noiteich will sie nicht mehr diese Feuer in der Nacht
Na minha cabeça, na minha cabeça, eu quero o diain meinem Kopf in meinem Kopf will ich den Tag
Eu não quero mais esses fogos na noiteich will sie nicht mehr diese Feuer in der Nacht
Na minha cabeça, na minha cabeça, eu quero o diain meinem Kopf in meinem Kopf will ich den Tag

Na minha cabeça tem uma bomba, eu quero que ela explodaIn meinem Kopf ist eine Bombe, ich will, dass sie explodiert
Na minha cabeça tem uma bomba, eu quero que ela explodaIn meinem Kopf ist eine Bombe, ich will, dass sie explodiert

Precisamos ser carinhosos nesse tempo, senão eles nos pegamWir müssen zärtlich sein in dieser Zeit, denn sonst machen sie uns ein
Com brilho nos olhos na rua, na mão uma pedramit Funkeln in den Augen auf der Straße, in der Hand ein Pflasterstein

Cada pessoa é uma bombajeder Mensch ist eine Bombe
Cada coração é uma bombajedes Herz ist eine Bombe
Cada pessoa é uma bombajeder Mensch ist eine Bombe