Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 240
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Wundstreuer

Leer, traurig, unruhig,
isoliert, gefangen, ich darf das nicht, das ist schlecht, Erniedrigung,
Scham, Angst, Angst, Angst
Angst allein zu sein, Angst falsch zu sein,
Angst nicht gemocht zu werden, Angst was zu verlieren
Angst nicht gut genug zu sein, Angst nichts wert zu sein Angst, Angst

Ich will das nicht, scheiße, es darf mir gut gehen
Ich will das nicht, aarh, ich will, dass es mir gut geht
Und dann renn ich, und dann lauf ich, und dann such ich nach Halt
nach mehr, Geborgenheit, Schutz, Zärtlichkeit
Und dann renn ich, und dann lauf ich, in Mustern
Ich will das alles, ich will mich fühlen, doch da ist so viel Abschrift

Ich hab kein Bock da drauf, meine Bedürfnisse in vorherrschenden Bildern zu suchen
Keine Lust da drauf, dass meine Nähe so was von Menschenfressen hat
Kein Bock da drauf, meine Sehnsüchte auf Menschen, auf Beziehungen zu projezieren
Total verkrampft, berechnend, fressend
Mit dem Gefühl, nicht ich zu sein und nur zu funktionieren
Und danach das Gefühl zu haben, meine eigenen Grenzen verletzt zu haben

Was immer sie mir sagen, ich darf sanft zu mir sein
Was immer sie mir sagen, ich darf Angst haben
Was immer sie mir sagen, ich darf sagen: nein ich will das nicht,
hör auf, lass das
Was immer sie mir sagen, ich darf Fehler machen
Was immer sie mir sagen, ich darf tanzen wie ich will, singen wie ich will
Lachen wie ich will, lieben wen ich will, leben wie ich will

Was immer sie uns sagen, wir haben ein schönes Leben verdient
wir haben nur eins, lassen wir uns das nicht nehmen
Es ist nie zu spät, unsere Realität zu verändern
und lass dich nicht von deinem Weg abbringen
Wir können anders leben, es geht, es geht, und wir können kämpfen
Und ich werde kämpfen gegen das, was mich quält
und das, was ich davon verinnerlicht habe
Das was mir mit heißen Stempeln auf meine Haut gebrannt wurde
und was ich täglich reproduziere
Und ich lass mir von euch nicht mehr die Knie brechen,
und ich scheiß' auf eure Krücken
Und ich lass mir von euch nicht mehr die Knie brechen,
und ich scheiß' auf eure Krücken

Mein Wiederstand heißt Lebendigkeit

Despertar

Vazio, triste, inquieto,
isolado, preso, não posso fazer isso, isso é ruim, humilhação,
vergonha, medo, medo, medo
medo de estar sozinho, medo de estar errado,
medo de não ser aceito, medo de perder algo
medo de não ser bom o suficiente, medo de não valer nada, medo, medo

Eu não quero isso, droga, eu posso me sentir bem
Eu não quero isso, argh, eu quero que eu me sinta bem
E então eu corro, e então eu ando, e então eu busco por apoio
por mais, segurança, proteção, carinho
E então eu corro, e então eu ando, em padrões
Eu quero tudo isso, eu quero sentir, mas há tanta repetição

Eu não tô a fim disso, de buscar minhas necessidades em imagens dominantes
Sem vontade disso, que minha proximidade seja tão devoradora
Sem vontade disso, de projetar meus desejos em pessoas, em relacionamentos
Totalmente tenso, calculista, devorador
Com a sensação de não ser eu mesmo e apenas funcionar
E depois sentir que ultrapassei meus próprios limites

O que quer que me digam, eu posso ser gentil comigo mesmo
O que quer que me digam, eu posso ter medo
O que quer que me digam, eu posso dizer: não, eu não quero isso,
pare, deixa pra lá
O que quer que me digam, eu posso errar
O que quer que me digam, eu posso dançar como eu quero, cantar como eu quero
rir como eu quero, amar quem eu quero, viver como eu quero

O que quer que nos digam, nós merecemos uma vida bonita
nós só temos uma, não vamos deixar que nos tirem isso
Nunca é tarde demais para mudar nossa realidade
e não deixe que te desviem do seu caminho
Podemos viver de outra forma, dá pra fazer, dá pra fazer, e podemos lutar
E eu vou lutar contra o que me atormenta
e contra o que eu internalizei
O que foi queimado na minha pele com selos quentes
e o que eu reproduzo diariamente
E eu não vou mais deixar vocês quebrarem meus joelhos,
e eu tô nem aí pra suas muletas
E eu não vou mais deixar vocês quebrarem meus joelhos,
e eu tô nem aí pra suas muletas

Minha resistência se chama vitalidade


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Früchte des Zorns e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção