Du Sagst

Você diz

Du Sagst

Você diz "eu não quero crescer" e você está certo.Du sagst, ich will nicht erwachsen werden, und du hast recht.
Você diz "eu não quero crescer" e você está certo.Du sagst, ich will nicht erwachsen werden, und du hast recht.
Porque o seu "crescer" não tem coisa alguma a me oferecer.Weil mir euer erwachsensein einfach nichts zu bieten hat.
Porque o seu mundo "crescido" nada me ofereceWeil mir eure erwachsenenwelt einfach nichts zu bieten hat,
Exceto trabalho, deveres, estresse e falta de tempoAußer arbeiten, pflicht, stress und keine zeit
Sonhos despedaçados, morais e solidão.Zerbrochene träume, moral und einsamkeit.

Você diz "eu não quero ir pro trabalho" e você está certo.Du sagst, ich will nicht arbeiten gehen, und du hast recht.
Você diz "eu não quero ir pro trabalho" e você está certo.Du sagst, ich will nicht arbeiten gehen, und du hast recht.
Porque eu odeio acordar com o despertadorWeil ich es hasse, mit dem wecker aufzustehn
E ansear pela sexta-feira na segunda de manhãUnd mich am montag schon nach freitag zu sehnen.
Trabalhar num emprego com pouco dinheiro e pouco sentidoUnd einen job mit wenig geld und wenig sinn
Para uma compania com altos profisUnd eine firma mit viel nettogewinn.

Você diz "eu não quero levar uma vida normal" e você está certo.Du sagst, ich will kein geregeltes leben führen, und du hast recht.
Você diz "eu não quero levar uma vida normal" e você está certo.Du sagst, ich will kein geregeltes leben führen, und du hast recht.
Porque as regras aqui amarram nós todosDenn die regeln hier schnüren uns alle ein.
Nós estamos sempre viajando, apenas para que não tenhamos que estar aquiWir verreisen andauernd, nur um nicht hier zu sein.
Saindo a noite com os colegasUnd gehen abends mit den kollegen aus –
Estando entediado, tendo um carro e uma casa de famíliaLangeweile, ein auto und ein einfamilienhaus.

Você diz "eu sou contra tudo aqui" e você está certo.Du sagst, ich bin ja gegen alles hier, und du hast recht.
Você diz "eu sou contra tudo aqui" e você está certo.Du sagst, ich bin ja gegen alles hier, und du hast recht.
Eu não quero nada dessa merda aqui e eu sei que não sou o único.Ich will den ganzen scheiß hier nicht, und ich bin nicht allein.
E para mim, não é o suficiente me calar ou simplesmente aceitarUnd es reicht mir nicht, leise oder betroffen zu sein.
Eu não vou me calar e não vou mais suportar isso.Ich werde nicht schweigen und ich nehm es nicht mehr hin.
Eu quero mais que "um pouco melhor" ou "não tão ruim"Ich will mehr als "ein bisschen besser" oder "halb so schlimm".

Eu decidirei por mim mesmo em qual direção eu vou crescerIch werde selbst entscheiden, wohin ich wachse,
E eu vou trabalhar com as coisas que eu gostoUnd ich will arbeiten an den dingen, die mir gefallen.
Minhas regras dizem que os sonhos são preciososIn meinen regeln sind träume sehr viel wert,
E não me diga que isso é impossível e erradoUnd erzähl mir nicht, das sei unmöglich und verkehrt.
Porque eu quero uma vida boa e selvagemDenn ich will ein gutes wildes leben,
Eu vou lutar e dar tudo pra conseguir issoIch werde kämpfen und sehr viel dafür geben.
Porque eu quero uma vida boa e selvagemDenn wir wollen ein gutes wildes leben,
E nós lutaremos e daremos tudo pra conseguir isso.Wir werden kämpfen und sehr viel dafür geben.