Tegucigalpa

Tegucigalpa

Tegucigalpa

Eu nasci em Tegucigalpa, no único dia que nevou láI was born in Tegucigalpa the only day it ever snowed there
Foi uma onda congelada que matou a mandioca e a figueira de AdãoWas a frozen wave that killed the yucca and the Adam's fig
Parece que eu sempre trago o frio pra onde quer que eu váI always seem to bring the cold anywhere I ever go
É assim que sempre vai serThat's just the way it's always gonna be

Minha família se mudou pra cima, rumo ao norte, pra terra borealMy family moved us ever northward up to the terra borealis
Ao longo dos picos tortos dos ruminantes e viajantesAlong the crooked pikes of the ruminants and voyageurs
Mas meu coração pertence à fumaça de Hamilton e MonongahelaBut my heart belongs to the smoke of Hamilton and Monongahela
E todas as cidades sujas pelo caminhoAnd all the dirty cities along the way

Mas você sabe que todos eles mentiram pra vocêBut you know they all lied to you
Aqueles com olhos de aranhaThem there with the spider eyes
Sempre vai te manter aquecidoIt'll always keep you warm
Sempre vai te tratar bemIt'll always treat you nice

Eu acordei só essa manhãI was floated in just this morning
Despertei a milhas de lugar nenhumWoke up a thousand miles from nowhere
Sou um pintinho quebrado em um rebanho de unicórnios, sabe?I'm a broke-legged paint in a herd of unicorns y'know
Parece que eu sempre trago os céus cinzentos toda vez que vooI always seem to bring the gray skies every time I ever fly
De todas as cidades sujas pelo caminhoFrom all the dirty cities along the way

Mas você sabe que todos eles mentiram pra vocêBut you know they all lied to you
Essas pessoas com olhos de aranhaThese folks with the spider eyes
Sempre vou te manter aquecidoI'll always keep you warm
Sempre vou te tratar bemI'll always treat you nice

Nunca vou estragar sua festaI'll never snow on your parade
Nunca vou trazer um dia nubladoI'll never bring a cloudy day

Muito obrigado a todos vocês, cruzadores de muitos fusos horáriosThank you all so very much you crossers of the many time zones
Mas estou voltando pra onde faz sentido pra mimBut I'm heading back to the place that makes sense to me
Porque meu coração pertence às neves de Buffalo e Chicago'Cause my heart belongs to the snows of Buffalo and Chicago
E todas as cidades sujas pelo caminhoAnd all the dirty cities along the way