Strange Little Neck of the Woods

Estranho Pequeno Cantinho

Strange Little Neck of the Woods

Trapaceando no jogo de Marco Polo sob a fumaça da Califórnia.Cheating at Marco Polo beneath the California smoke.
Lá se vai a vizinhança, costumava ser tão boa.There goes the neighborhood, it used to be so good.
Mas aqui nesse estranho pequeno cantinho,But out here in this strange little neck of the woods,
tudo parece tão idiota, mas tudo é tão bom.it all seems so stupid, but it all feels so good.

Todo mundo diz que ele é cheio de vida, e eu sei que falam a verdade.Everybody says he's full of life, and I know they tell the truth.
Nunca te conheci como alguém que desiste,I've never known you as one for dying,
e nunca te vi como alguém que arranca um dente.and I've never pegged you as one to pull a tooth.
Mas aqui nesse estranho pequeno cantinho,But out here in this strange little neck of the woods,
tudo parece tão idiota, mas tudo é tão bom.it all seems so stupid, but it all feels so good.