Sorairo

Céu Azul

Sorairo

Longa é a estrada em sentido contrário da estrada.
Nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite
Alguma coisa está machucando e eu sinto que não posso continuar.
Itai nani ka ga kirete mou arukenai

De pé nas pontas dos pés à procura de algo cotidiano, mas, um dia certamente
Tsumasaki tachi mitai na hibi demo itsuka kitto
O mundano céu que eu observo será uma fonte de força.
Tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku

Ainda não há alegria, ainda não há tristeza e eu não quero esperar acontecer também.
Yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu
Ainda tenho de continuar, eu sei
Mou ikudo koeta darou
Sozinho eu choro até vier o amanhecer.
Hitori nakiakashita yoake

Com um pouco de determinação, eu continuo a caminhar.
Chiisa na kesshin kurikaeshi aruite yuku no
Embora meu coração continue batendo e a neve dança sobre a estrada, a primavera trará a flor mais uma vez.
Harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana

Retornando para um doloroso dia aqui, mas eu estou bem.
Kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki
Procurando conhecer um pessoa verdadeiramente bondosa.
Hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru

Triste, triste meu coração vai quebrar durante a noite.
Kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru
Mas eu vou continuar a acreditar no que estou buscando.
Sore demo nao shinjite miru
Com minhas frágeis esperanças.
Hosoi kibou tsunaide

Meus desejos se tornarão realidade, mesmo que as lágrimas caiam, está tudo bem.
Koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no
Embora a chuva esteja caindo, caindo violentamente
Ame ga furu hageshiku furu(2)
Tudo isso está se infiltrando no solo.
Subete o nagashiteku

Embora tudo esteja se tornando doloroso, mesmo a tristeza é maravilhosa.
Ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no
Passando por hoje, passando por aqui.
Ima o koete koko o koete
Para ver seu sorriso de novo.
Mata waratte misete

Ainda há alegria, ainda vou continuar a segurar suas mãos.
Yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimete yukeru