El Arbol

A árvore

El Arbol

O piano diz com sentimentoEl piano lo dice con sentimiento

Você é todos culpadosTú tienes toda la culpa
Toda a culpa é suaToda la culpa la tienes tú tu
Você é todos culpadosTú tienes toda la culpa
Toda a culpa é suaToda la culpa la tienes tú
Que a árvore do nosso carinhoQue el árbol de nuestro cariño
Está sendo dissecadoSe este disecando
Por que você não foi capaz de regá-loPor que no has sabido regarlo
Com o orvalho do seu amorCon el rocío de tu amor

Você é todos culpadosTu tienes toda la culpa
Toda a culpa é suaToda la culpa la tienes tu
Você é todos culpadosTu tienes toda la culpa
Toda a culpa é suaToda la culpa la tienes tu
Deixa o galho já secarQue la rama ya se tornen secas
E veja como é dolorosoY ver lo penoso
Deixe o ather virQue venga el atiero
E eu o transformei em carvãoY lo forme en carbón

E haveráY no quedara
Nem mesmo as cinzas permanecerãoNi las cenizas quedaran
Da árvore do nosso afetoDel árbol de nuestro cariño
Isso desde muito jovemQue desde muy niño
Não pude semearNo pude sembrar

Ele dizDice
Para a colômbiaPara Colombia
Duas rosas para você mamãeDos rosas para ti mamita

Meu Deus, por que você está fazendo isso comigo (só as cinzas vão permanecer)Dios mío por que tú me haces esto (solo cenizas quedara)
Porque nosso amor tem que murchar (só as cinzas permanecerão)Por que nuestro cariño se ha de marchitar (solo cenizas quedara)
Porque minha vida tem que se dividir em duas coisas boas (apenasPor que mi vida se ha de partir en dos cosa buena (solo
As cinzas permanecerão)Cenizas quedara)
Das cinzas as cinzas permanecerãoDe la ceniza de la ceniza quedara
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedaran

E dizY dice
Para toda a colômbiaPara Colombia entera
O homem que veio de BiafraEl hombre que vino de Biafra
A panteraEl pantera
OhOh

Diga-me saocoDime Saoco
Ei, Mario estava sollò com o consoleOye se sollò el Mario con la consola
ComoComo

EcuaEcua
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedaran
Apenas cinzas na minha vida permanecerãoSolo cenizas en mi vida quedaran
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedara
Eu não vou ficar, eu não vou ficarYo no quedara yo no quedaran
Eu não serei uma coisa boaYo no quedara cosita buena
Minha vida se quebra em duas quando penso em você meu amorMi vida se parte en dos cuando yo pienso en ti mi amor
E que o galho seca quando você saiY que la rama se torne en seca cuando tú te vas
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedaran
E dizY dice
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedaran

Uma árvore que desde criança não conseguia plantarUn árbol que desde muy niño yo no pude sembrar
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedaran
Eh eh eh ehEh eh eh eh
Eles não serão maisYa no quedaran
Apenas cinzas permanecerãoSolo cenizas quedaran
Sai cavalheiroSale caballero
Oi mamãeOye mama mía
Agora vem o joeAhora te viene el Joe
Aromatizado e 30Con sabor y 30
Ala LalaAla lala
Ele leleEle lele