La Borincana

O Borincana

La Borincana

Eu acordei e eu olhava para fora da janela
Desperte y me asome a la ventana
e olhar para as montanhas de Ponce
y mire a las montañas de ponce
uma nuvem de manhã
una nube de aquella mañana
a figura formada no ar
su figura formaba en el aire

Como o frio ciúmes minha carne
Como el frio celaba mis carnes
casinaba seu amor meu coração
casinaba tu amor mis entrañas
com suas luzes amor me olhou
con tus luces de amor me miraste
com sua luz de paixão borincana
con tu luz de pasion borincana

Alli vem o sol,
Alli sale el sol,
lá se vai o sol,
alli sale el sol,
lá se vai o sol borincana,
alli sale el sol borincana,
lá se vai o sol
alli sale el sol

Mas eu olho para a sua rua
Pero te busque por tus calles
e alcançar mayajue
y llegue hasta mayajue
por Velha San Juan I Pasie
por el viejo san juan yo me pasie
e até eu chegar pedra do rio
y hasta el rio de piedra yo llegue
borincana ....
borincana....

Alli vem o sol,
Alli sale el sol,
lá se vai o sol,
alli sale el sol,
lá se vai o sol borincana
alli sale el sol borincana
lá se vai o sol
alli sale el sol

Mas uma nuvem
Pero un nubarron
em sua brilhante
en tu brillante cielo
foi prorrogado por cada pedacinho da ilha
se extendio por todita la isla
enquanto eu estava esperando
mientras yo esperando
escampando Escampo
escampando escampo
borincana ....
borincana....

E o sol apareceu
Y ya salia el sol
e como o sol apareceu
y ya salia el sol
e como o sol Salie
y ya salie el sol
borincana
borincana

Ouça-me Borinque
Oiganme borinque
para você com amor
para ustedes con cariño
Fruko ... Fruko e sua banda
de fruko...fruko y su banda
ouro e Hardy
y el flaco de oro
o micélio
el celio
sabor e molho
sabor y salsa
da Colômbia
desde colombia