To My Mother

Para Minha Mãe

To My Mother

Quando eu acordei esta manhã
When i woke up this morning
E encontrei-me sozinho
And found myself alone
Eu me lembro que minha mãe
I remember that my mother
Ela saiu ontem à noite para uma dança
She went out last night for a dance

Ooh, ela estava olhando tão bom
Ooh, she was looking so good
E eu disse:
And i said:
"Ter um bom tempo, baby"
"have a good time, baby"

Dezesseis anos, bem dezesseis anos
Sixteen years, well sixteen years
Ela estava vivendo com um homem
She was living with a man
Quem navegou em volta do mundo
Who sailed 'round the world
Eu disse dezesseis anos
I said sixteen years
Ela não tinha (? Mais fina?) Amor
She had no (??finer??) love
Que o meu irmão
Than my brother
Mas ele encontrou uma garota nova??, Oh
But he found a new girl ????, oh
Então a vinda (? Guerra?) Tão difícil
Then the (??war's??) coming so hard
Quando minha mãe e meu pai desmoronar
When my mother and my father fall apart

Meu pai foi direto fora de casa, yeah
My father went straight away from home, yeah
Ele nos deixou sozinho
He left us all alone
Mas quando de repente o pai desaparecido
But when suddenly dad gone
Minha mãe ficou tranquilizado
My mama became reassured
Ela estava parecendo uma menina
She was looking like a young girl
Ela fez seu cabelo
She made her hair
?? loira e??, não é como eu
???? blonde and ????, it's not like me

E quando ela foi dançar
And when she went to dance
E ela tinha um amigo
And she had a friend
Bem, ela me perguntou: como você fazer isso, menina
Well, she asked me, how would you do that, girl
Diga agora, como você faria??
Say now, how would you ????

Oh-oh, ela não voltar naquele dia
Oh-oh, she didn't come back again that day
E agora eu tinha que cuidar da minha vida
And now i had to take care of my life
Ooh eu rezo, ela encontrou um homem bom
Ooh i pray she found a good man
E eu espero que ela vai ser uma boa esposa
And i hope that she will be a good wife

Ó
Oh
Bem, ela é sessenta e dois anos de idade
Well, she's sixty two years old
E de alguma forma ela me disse, oh
And somehow she told me, oh
Não?? sem amor,
There ???? no love,
?? amor, nunca, nunca, nunca (? em todo o mundo?)
???? love, never, never, never (??in the whole world??)

Ei, ela não voltar
Hey, she didn't come back again
E eu sinto, hey-hey, eu sinto
And i feel, hey-hey, i feel
Bem, ela é sessenta e dois anos de idade
Well she's sixty two years old
E ela nunca, nunca, nunca mais (? Chamado?)
And she never, never, never again (??called??)
Ela disse que naquela época
She said back then
Ela disse: tudo bem
She said, alright
Venha comigo se você quiser, sim, você??, Yeah
Come with me if you want, yeah, you ????, yeah
Está tudo bem, levante, levante, levante, levante-se
It's alright, get up, get up, get up, get up

Eu disse garota,
I said girl, girl
Eu disse garota,
I said girl, girl
Você pode fazer, você pode executar?? para algum tipo de garota
You can do, you can run ???? to some kinda girl
?? dance, dance, dance, yeah
???? dance, dance, dance, yeah