LO QUE NO ROMPIÓ

O QUE NÃO QUEBROU

LO QUE NO ROMPIÓ

Eu gosto do jeito que soa o amor de novelaMe gusta como suena el amor de novela
Que te eleva, que te faz flutuarQue te sube que te eleva
Que promete tudo que você esperaQue promete lo que esperas
Que quando você deu tudo de siQue cuando todo lo diste
Colocou seu coraçãoEl corazón pusiste
Acabou perdendo no finalTerminaste por perderlo al final
E no final eu escolhi quem não me escolheuY al final yo escogí a quien no me escogió
Entreguei meu coração a quem o jogou foraLe entregue mi corazón a quien lo desecho
Agora vivo em preto e brancoAhora vivo a blanco y negro
Escravo da lembrançaEsclavo del recuerdo
Prisioneiro de uma falsa ideia de amorPreso de una falsa idea del amor
Por que você não leva essa dor?Porque no te llevas este dolor?

Eu te digo que a vida recomeçaYo te digo que la vida vuelve a comenzar
Você não perdeu porque o Sol em mim vai te encontrarNo has perdido porque el Sol en mi vas a encontrar
E essas lágrimas que correm, correm sem pararY esas lágrimas que corren, corren sin parar
São o mar onde vou acalmar sua tempestadeSon el mar donde voy a calmar tu tempestad
Os pedaços que sobraram do seu coraçãoLos pedazos que quedaron de tu corazón
Eu recolho e reconstruo todo o seu interiorLos recojo y reconstruyo todo tu interior
Se vier até mim, confie em mim, por você já morriSi viene a mí, confía en mí, por ti ya morí
Sou o único que cura o que não quebrouSoy el único que sana lo que no rompió
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Quase algo foi o que viviCasi algo fue lo que viví
Quase tudo foi o que perdiCasi todo fue lo que perdí
Quase deixei que as vozes da dorCasi dejo que las voces del dolor
Mentissem sobre qual é o meu valorMientan sobre cuál es mi valor
Acreditei, me perdiLes creí, me perdí
E acreditei que dando tudo eu ia encontrar e nãoY creí creí que dando todo yo lo iba a encontrar y no
Romantizando tudo sem cuidarRomantizando todo sin cuidar
Que só quem me levar a você sabe amarQue solo el que me lleve a ti me sabe amar
E acreditei, acreditei que nunca ia esquecer e não foi assim sua vozY creí, creí que nunca iba a olvidarlo y no fue así tu voz
Iluminou o caminho e aqui estou curando meu coração junto a vocêIlumino el camino y aquí estoy sanando junto a ti mi corazón

Eu te digo que a vida recomeçaYo te digo que la vida vuelve a comenzar
Você não perdeu porque o Sol em mim vai te encontrarNo has perdido porque el Sol en mi vas a encontrar
E essas lágrimas que correm, correm sem pararY esas lágrimas que corren, corren sin parar
São o mar onde vou acalmar sua tempestadeSon el mar donde voy a calmar tu tempestad
Os pedaços que sobraram do seu coraçãoLos pedazos que quedaron de tu corazón
Eu recolho e reconstruo todo o seu interiorLos recojo y reconstruyo todo tu interior
Se vier até mim, confie em mim, por você já morriSi viene a mí, confía en mí, por ti ya morí
Sou o único que cura o que não quebrouSoy el único que sana lo que no rompió
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Sou o único que cura o que não quebrouSoy el único que sana lo que no rompió