Pisco Bandito

Pisco Bandido

Pisco Bandito

Em Haliburton, perto do Lago de BaysIn Haliburton near the Lake of Bays
vive um peixe de um lugar distantelives a fish from a faraways
Ele odeia o clima, mas ainda ficaHe hates the weather but still he stays
Ele odeia o trabalho, mas diz que compensaHe hates the work but he says it pays

Ele rouba as pessoas enquanto nadam e brincamHe robs the people as they swim and wade
Sua pequena parte do comércio turísticoHis little piece of the tourist trade
Esse pequeno cara realmente se deu bemThis little fella's really got it made

De maio até meados de julhoFrom May to mid-July

Ele é Pisco Bandido, o peixe ladrãoHe's Pisco Bandito the bandit fish
Se ele quer seu dinheiro, ele consegue o que querIf he wants your money, he gets his wish
Então ele nada embora com um grande movimentothen he swims away with a mighty swish
Pisco, o peixe bandidoPisco the bandit fish

rrrrrrrow!rrrrrrrow!

ba ba da dopba ba da dop

Ele deixou sua família lá no México (ba ba da dop)He left his family down in Mexico (ba ba da dop)
para explorar as águas de Ontário (ba ba da dop)to fly the waters of Ontario (ba ba da dop)
Ele não queria, mas teve que ir (ba ba da dop)He didn't want to but he had to go (ba ba da dop)
Ele manda grana todo mês ou assim (ba ba da dop)He sends them money every month or so (ba ba da dop)

Nadando sob o sol de verão (ba ba da dop)Swimming beneath the summer sun (ba ba da dop)
ou alugando vídeos de 'A Grande Corrida' (ba ba da dop)or renting videos of Midnight Run (ba ba da dop)
A vida de bandido é bem divertidaA bandit's life is lots of fun

É muita, muita diversãoIt's lots and lots of fun

Ele é Pisco Bandido, o peixe ladrãoHe's Pisco Bandito the bandit fish
Se ele quer seu dinheiro, ele consegue o que querIf he wants your money, he gets his wish
Então ele nada embora com um grande movimentothen he swims away with a mighty swish
Pisco, o peixe bandidoPisco the bandit fish

Qual é a coisa favorita do Pisco para roubar?What is Pisco's favourite thing to rob?

Dizem que ele gosta de strudel de maçãThey say he likes apple strudel

O que ele faz quando não está trabalhando?What does he do when not on the job?

Toca guitarra, improvisandoon the guitar noodle

Shom-sheh-lom-sheh-lomShom-sheh-lom-sheh-lom

Um Bruce Willis náuticoA nautical Bruce Willis

Um Sevalis modernoA modern-day Sevalis

Antonio BanderasAntonio Banderas

Whoa!Whoa!

Você pode achar que roubar é erradoYou may think that to steal is wrong
Mas ele não é pior que Jean ValjeanBut he's no worse than Jean Valjean
Exceto que ele bebe e faz bagunçaExcept he drinks and carries on
E quebra garrafas no gramado do vizinhoAnd smashes bottles on the neighbor's lawn

ba ba da dopba ba da dop

Os oceanos e os sete mares (ba ba da dop)The oceans and the seven seas (ba ba da dop)
Estão cheios de muitas histórias diferentes como essas (ba ba da dop)Are filled with many different tales like these (ba ba da dop)
pessoas decentes como você ou euDecent folk like you or me

Do lado errado da leiOn the wrong side of the law

Ele é Pisco Bandido, o peixe ladrãoHe's Pisco Bandito the bandit fish
Se ele quer seu dinheiro, ele consegue o que querIf he wants your money, he gets his wish
Então ele nada embora com um grande movimentothen he swims away with a mighty swish
Pisco, o peixe bandidoPisco the bandit fish

Ele é Pisco Bandido, o peixe ladrãoHe's Pisco Bandito the bandit fish
Se ele quer seu dinheiro, ele consegue o que querIf he wants your money, he gets his wish
Ele nada embora com um grande movimentohe swims away with a mighty swish
Pisco, o peixe bandidoPisco the bandit fish