I Will Hold On

Eu Vou Persistir

I Will Hold On

Eu vou te segurar se você sentir que vai cairI'll hold you if you feel you'll fall
Vou segurar sua mão se você só precisar de um amigoI'll hold your hand if you just need a friend
Vou manter a linha pra você poder ligarI'll hold the line so you can call
Vou guardar os sentimentos que você não quer que acabemI'll hold the feelings you don't want to end

Você sabe que é verdadeYou know that it's true
Quando eu te seguroWhen I hold you
Não há segredosThere'll be no secrets
Eu acredito nissoI believe it

Vou segurar suas lágrimas se você precisar chorarI'll your tears if you must cry
Vou segurar sua respiração se isso não te deixar tristeI'll hold your breath if that won't make you blue
Vou segurar a verdade se você precisar mentirI'll hold the truth if you must lie
Vou guardar suas alegrias até você saber o que fazerI'll hold your joys till you know what to do

Você sabe que é verdadeYou know that it's true
Quando eu te seguroWhen I hold you
Não há segredosThere are no secrets
Eu acredito nissoI believe it

Então eu vou persistirSo I will hold on
E se isso não é o que você está acostumadaAnd if that's not what you're used to
Então eu posso recusar a persistirThen I may refuse to hold on
Bem, talvez isso não seja o que você está acostumadaWell maybe that's not what yuou're used to
Como posso te recusar?How can I refuse you?

Vou segurar o trem até você entrarI'll hold the train till you get on
Vou segurar o espelho pra você arrumar o cabeloI'll hold the mirror so you can fix your hair
Vou segurar a dor até ela ir emboraI'll hold the pain till it is gone
E vou manter minha posição quando as pessoas pararem e olharemAnd I'll hold my ground when people stop and stare

Você sabe que é verdadeYou know that it's true
Quando eu te segureiWhen I held you
Não há segredosThere are no secrets
Você deve acreditar nissoYou must believe it

Vou segurar a batida do meu coraçãoI'll hold the beating of my heart
Vou segurar minha respiração se você me pedirI'll hold my breath if you will tell me to
Vou segurar a esperança de que não vamos nos separarI'll hold the hope that we won't part
Vou segurar nossas mortes pra eu poder viver com vocêI'll hold our deaths so I can live with you

Você sabia que era verdadeYou knew it was true
Quando eu te segureiWhen I held you
Não havia segredosThere were no secrets
Eu acreditei nissoI believed it

Então eu vou persistirSo I will hold on
E se isso não é o que você está acostumadaAnd if that's not what you're used to
Então eu posso recusar a persistirThen I may refuse to hold on
Bem, talvez isso não seja o que você está acostumadaWell maybe that's not what you're used to
Como posso te recusar?How can I refuse you?

Então eu vou persistirSo I will hold on
E se isso não é o que você está acostumadaAnd if that's not what you're used to
Então eu posso recusar a persistirThen I may refuse to hold on
Bem, talvez isso não seja o que você está acostumadaWell maybe that's not what you're used to
Como posso te recusar?How can I refuse you?