No Escape

Sem Escapada

No Escape

Sua visão mostra minha figura ?Does your sight show my figure ?
Esse som é audível no seu ouvido ?Is this sound audible in your ear ?
Estou aqui agoraI am here now

Consigo ver sua figura agoraI can see your figure now
Ouço sua voz claramenteI hear your voice clearly
Estou aqui agoraI stand here now

Eu supero tudo ! eu supero o bom senso ! eu ultrapasso um limite !I surpass all ! i surpass common sense ! i exceed a limit !
Eu supero a mim mesmo ! eu supero você ! isso é o que eu devo fazer agoraI surpass oneself ! i surpass you ! this is what i should do now

Meu sonho e seu sorrisoMy dream and your smile
Meu esforço e sua gentileza fazem o mundoMy effort and your gentleness make the world
E eu acredito que esse tempo feliz está nascendoAnd i believe that this happy time is born
Eu sou necessário ? você é necessário para mimAm i necessary ? you are necessary for me
Se você espera, eu vou me aproximar de você agoraIf you expect it, i'll go near you right now

É só uma coisa triste ?Is it only a sad thing ?
Mas até eu tenho tristezaBut even i have sorrow
Essa vida é difícilThis life time is difficult
É raro um bom resultado ?Is it rare a the good result ?
Mas eles podem ter valor porque são poucosBut they may have value because there are little of them

Você consegue ver o amanhã ? você consegue ver esperança ?Can you see tomorrow ? can you see hope ?
Pode estar perto de vocêIt may be near you
Você ainda tem força ? você ainda consegue correr ?Do you still hove the power ? can you still run ?
Você não dá o seu melhor comigo ?Don't you do your best with me ?

Eu quero te agradarI want to please you
Se você está, eu fico felizIf you are, i am happy
E minha vida agora tem sentidoAnd my life now has meaning
Quero ver seu sorrisoI want to see your smile
Você está mais maravilhosa agoraYou are now more wonderful
Quero continuar cantando para você a partir de agoraI want to continue singing for you from now on

A manhã em que estou infelizThe morning when i'm unhappy
Eu estava cansado de uma noite sem sentidoI was tired a nonsense night
Dessa vez estou cansado de tudoThis time i'm tired of everything
Não há escapadaThere is no escape
Eu tenho que avançarI have to advance
A chance vai chegar de qualquer jeitoThe chance will come by all means