Hajimalleyo

Talvez Seja Amor

Hajimalleyo

Talvez seja amor, com certeza é amor
아마 사랑일테죠 아마 사랑이 맞죠
Ama sarangilthejyo ama sarangi madjyo
Mas por que me sinto tão sozinho e por que a dor das lágrimas?
그런데 왜 쓸쓸하고 왜 눈물이 아플까요
guronde we ssurarigo we nunmuri aphsolkkayo
Dizem que há amores que não deveriam existir, mas eu não acredito nisso
해서는 안될 사랑이 있다고 졸지 난 믿지 않하죠
hesonun andoel sarang itdago jolde nan midji anhatjyo
Por que acreditar na eternidade de um amor que não é meu?
군유의 다른 사랑에 왜 영원을 믿는거죠
gunyoui darun sarange we yongwonul midnungojyo

Dizem pra eu não fazer, pra eu não começar
하지 말래요 시작하지 말래요
Hajimalleyo shijaghajimalleyo
Dizem que você não vai vir pra mim
네게 오지 않는대요
nege oji anhnundeyo
Todo mundo diz pra eu não amar
모두가 말래요 사랑하지 말래요
moduga malleyo saranghajimalleyo
Dizem que não vai dar certo
가지 못한대요
gadji mothandeyo

Como um grão de aveia, dizem pra eu não fazer, quanto mais eu faço
마치 총각귀리처럼 하지 말래요 할수록
Machi chonggeguri chorom hajimalla halsurog
Mais forte eu amo
도 강하게 사랑하고
do ganghage saranghago
Como se fosse destino, não me impeça de sentir isso
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지마요
machi unmyongchorom uri nukkyojinun narul mallijimayo

Somo só eu que não sei o que quero
스모소 오레토로 바라고 원한 나를 모르는 구대
Sumoso orethorog barago wonhan narul morunun gude
Mesmo com dor, continuo desejando, eu quero sentir dor
아파도 자꾸 바라고 난 아프고 싶은 거죠
aphado jakku baragil nan aphugo shiphun gojyo
Dizem pra eu não começar, sem saber como me sinto
이런 나를 모르고 시작하지 말래요
iron narul morugo shijaghajimalleyo
Dizem que você não vai vir pra mim
네게 오지 않는대요
nege oji anhnundeyo
Dizem pra eu não amar, sem saber como é meu coração
이런 맘 모르고 사랑하지 말래요
iron mam morugo saranghajimalleyo
Dizem que não vai dar certo
가지 못한대요
gadji mothandeyo

Como um grão de aveia, dizem pra eu não fazer, quanto mais eu faço
마치 총각귀리처럼 하지 말래요 할수록
Machi chonggeguri chorom hajimalla halsurog
Mais forte eu amo
도 강하게 사랑하고
do ganghage saranghago
Como se fosse destino, não me impeça de sentir isso
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지마요
machi unmyongchorom uri nukkyojinun narul mallijimayo
Quando foi que você disse que não queria?
언제 말을 두었나요 네가 하기 싫다고
onje marul duronnayo nega hagi shilhdago
Esse amor vai acabar?
이 사랑이 끝나나요
i sarangi kkuthnanayo
Quando foi que eu consegui vencer esse sentimento de amor?
언제 사랑이란 맘을 우지랑게 이겨본적 있나요
onje sarangiran mamul ujirhange igyobonjog innayo