Soyogi

Soyogi

Soyogi

Sinta-me, quero estar com você
Feel me きみと I wanna be with you
Feel me kimi to I wanna be with you
Baby, quero estar com você
Baby もっと I wanna be with you
Baby motto I wanna be with you
Nos encontramos e então eu soube pela primeira vez
で あい そして はじめて しった
De　a　i soshite hajimete shitta
Profundamente, intensamente, um amor efêmero (te amo)
ふかく つよく はかない お も い (love you)
Fukaku tsuyoku hakanai o　mo　i (love you)

Ouça-me, aquelas palavras simples
Hear me そうさ あの simple words
Hear me sousa ano simple words
Você sabe, sempre aquelas palavras simples
You know いつも あの simple words
You know itsumo ano simple words
Não precisa ser enfeitado, tá tudo certo
むりに かざらなくて いい んだ
Muri ni kazaranakute i　i　nda
Só nós dois conseguimos entender (sobre você)
ぼくら だから わかり あえる (about you)
Bokura dakara wakari a　e　ru (about you)
Mesmo com os olhos fechados, eu consigo sentir
めを とじても つたわるから
Me wo tojite mo tsutawaru kara

Você é como uma brisa suave
きみは そよぎ ながら
Kimi wa soyogi nagara
Colorida de forma vibrante
あざやかに いろ づき
Azayaka ni iro zuki
Quando me embala, ilumina
ぼくを ゆらす ときに てらす
Boku wo yurasu toki ni terasu

Se eu puder te proteger
きみを まもれる なら
Kimi wo mamoreru nara
Eu entrego tudo pra você
すべて ささげるから
Subete sasageru kara
A voz não se torna (não se torna)
こえに(こえに) ならない(ならない)
Koe ni(koe ni) naranai(naranai)
A voz ecoa no meu coração
こえが むねに ひびく
Koe ga mune ni hibiku
Sempre te amando
Always loving you
Always loving you

Te chamo, quero tocar seu coração
Call you きみに I wanna touch your heart
Call you kimi ni I wanna touch your heart
Baby, quero tocar seu coração
Baby そっと I wanna touch your heart
Baby sotto I wanna touch your heart
Mesmo que dias dolorosos
たとえ いたみの ある ひびが
Tato e itami no aru hibi ga
Estivessem nos esperando
ぼくらを まっていた としても
Bokura wo matteita toshite mo
Eu não vou te perder de vista
きみを けいして みうしなわない
Kimi wo keishite miushinawanai

Nesse mundo que muda
かわる せかいの なか
Kawaru sekai no naka
Vou segurar sua mão
てを とりあって いくよ
Te wo toriatte ikuyo
Essa pequena promessa
この ちいさな この やくそく
Kono chiisana kono yakusoku

Sem mudar, desse jeito
かわらない このまま
Kawaranai kono mama
Vamos sonhar o mesmo sonho
おなじ ゆめを みよう
Onaji yume wo miyou
Com certeza (com certeza)
きっと(きっと)
Kitto(kitto)
Com certeza (com certeza)
きっと(きっと)
Kitto(kitto)
Um dia, vou tocar seu coração
いつか むねを つかむ
Itsuka mune wo tsukamu
Sempre te amando
Always loving you
Always loving you

Confuso e perdido
とまどい ながら まよい ながら
Tomadoi nagara mayoi nagara
Ainda assim, a conexão é calorosa
それでも つなぐ ぬくもり
Soredemo tsunagu nukumori
Mesmo que o amanhã esconda o que vem pela frente
もしも よりが あしたを かくしても
Moshimo yori ga ashita wo kakushite mo
Eu vou continuar desenhando (é)
えがき つづけて いくから (yeah)
Egaki tsuzukete iku kara (yeah)

O amor é como uma brisa suave
あいは そよぎ ながら
Ai wa soyogi nagara
Colorida de forma vibrante
あざやかに いろ づき
Azayaka ni iro zuki
Quando me embala, logo me satisfaz
ぼくを ゆらし やがて みたす
Boku wo yurashi yagate mitasu
Se eu puder te proteger
きみを まもれる なら
Kimi wo mamoreru nara
Eu entrego tudo pra você
すべて ささげるから
Subete sasageru kara
A voz não se torna (não se torna)
こえに(こえに) ならない(ならない)
Koe ni(koe ni) naranai(naranai)
A voz ecoa no meu coração
こえが むねに ひびく
Koe ga mune ni hibiku

Sempre te amando
Always loving you
Always loving you
(Com os olhos)
(hitomoを)
(hitomo wo)
(Se encontrando)
(kasanete)
(kasanete)
Sempre te amando
Always loving you
Always loving you
(Com a respiração)
(kokyuuを)
(kokyuu wo)
(Juntas)
(awasete)
(awasete)
Sempre te amando
Always loving you
Always loving you
(Com sua mão)
(そのてを)
(sono te wo)
(Entrelaçando)
(tsunaide)
(tsunaide)
Sempre te amando..
Always loving you
Always loving you