Tears Are Falling

Lágrimas Estão Caindo

Tears Are Falling

Lágrimas estão caindo
눈물이 흐른다
nunmuli heureunda
Mesmo quando limpo meu rosto
닿기도 멈추지 않는다
dakkado meomchuji anhneunda
Elas não param
그대가 흐른다
geudaega heureunda
Você está desmoronando
지워도 온몸에 밴다
jiwodo onmome beinda
Mesmo que eu te apague
바람에 보낸다
baerame bonaenda
Você está presente em
그대도 기억들도 싫어보낸다
geudaedo gieondeuldo shireobonaenda
Todo meu corpo
그래도 난 남자라고 웃어본다
geuraedo nan namjalago useobonda

Eu vi o vento
그대를 사랑했었다고
geudaereul saranghaessdago
Eu estou enviando você e as recordações com ele
사랑하는 이유였다고
saraganeun iyooyeossdago
Mas eu estou tentando sorrir, ser um homem
그대 길을 망쳐서
geudae gireul mangoseo
Eu amei você, você era a minha razão para viver
나 소리치고 울고 싶은데
na sorichigo ulgo shipeunde
Eu quero te impedir de ir embora
그리워도 참아볼게 나
geuriwodo chamabolkke na
Eu quero gritar e chorar
그대에게 줄게 없잖아
geudae ege joolkke eobsjanha
Eu serei paciente mesmo que sinta sua falta
그대의 행복을 빌며 보낸다
geudae ee haengbokeul bilmyeo bonaenda

Você sabe que não tenho nada para lhe dar
그대를 부른다
geudaereul bureunda
Eu vou lhe enviar minhas orações por sua felicidade
가슴에 위치는 한마디
gaseume wichineun hanmada
Eu chamo você, meu coração chora
눈물 삼킨다
neunmul samkinda
Eu reprimo com minhas lágrimas
볼레오 어떻게 해
bolleoa eotteokhae
Mesmo quando te chamo, você não está lá
흔한 인사 하나 없이 떠나니
heunhan insahana eobsi tteonani
Meu amor, como você pode me deixar sem dizer nada?
날 버린 그대 오늘도 미워한다
nal beorin geudae oneuldo miwohanda

Hoje novamente, eu odeio você
그대를 사랑했었다고
geudaereul saranghaessdago
Eu amei você, você era a minha razão para viver
사랑하는 이유였다고
saraganeun iyooyeossdago
Eu quero te impedir de ir embora
그대 길을 망쳐서
geudae gireul mangoseo
Eu quero gritar e chorar
나 소리치고 울고 싶은데
na sorichigo ulgo shipeunde
Eu serei paciente mesmo que sinta sua falta
그리워도 참아볼게 나
geuriwodo chamabolkke na
Você sabe que não tenho nada para lhe dar
그대에게 줄게 없잖아
geudae ege joolkke eobsjanha
Eu vou lhe enviar minhas orações por sua felicidade
그대의 행복을 빌며 보낸다
geudae ee haengbokeul bilmyeo bonaenda

Como antes, eu fui um tolo que me importei apenas com você
여전히 그대 하나만 찾는 바보라서
yeojanhi geudae hanaman chajneun baboraseo
Está tudo bem, você sabe que te amei
괜찮아 사랑했잖아
gwaenchanha saranghaessjanha
Eu estava feliz durante minha vida
사는 동안 행복했잖히
saneun dongan haengbokhaessjanhi
O dia em que mandei você embora
그대 보내주는 일
geudae bonaejuneun il
Eu odeio isso tanto quanto a morte
나 죽을 만큼 하긴 싫지만
na jukeul mankeum hagi shirhjiman
Eu sou paciente mesmo que sinta sua falta
그리워도 참아볼게 나
geuriwodo chamaborkke na
Você sabe que não tenho nada para lhe dar
그대에게 줄게 없잖아
geudae ege jurge eobsjanha
Eu envio minhas orações por sua felicidade
그대의 행복을 빌며 보낸다
geudae ee haengbokeul bilmyeo bonaenda