Treasure

Tesouro

Treasure

Meu orgulho não se partiu
[HONGKI] おれないほこり
[HONGKI] Orenai hokori
Quando as lágrimas transbordaram
なみだあふれたあの日
Namida afureta ano hi
Naquele dia em que quis proteger a luz até o fim
まもりぬいたひかり
Mamori nuita hikari

Quando eu percebi que o sol ficou escuro
[JONGHUN] きがつけばひはくれいたむくつずれ
[JONGHUN] Kiga tsukeba hi wa kure itamu kutsuzure
Embora meu pé doa
まだまだはしれるなんていじをはってみせて
Mada mada hashireru nante iji wo hatte misete
Eu ainda corri, nunca desistindo
[SEUNG] なんじゅっかいほらなんびゃっかいころげたならたちあがり
[SEUNG] Nam jukkai hora nam byakkai korogeta nara tachiagari
Se eu cair dez ou cem vezes, irei levantar
まだすこしだけどみらいにちかづく
Mada sukoshi dakedo mirai ni chikazuku
Já que estou me aproximando um pouco mais do futuro
[MINHWAN] いわないあいそわらい
[MINHWAN] Iawanai aiso warai
Esse sorriso falso não combina com você
おくばでぐっとくやしさをこらえながら
Okuba de gutto kuyashisa wo koraenagara
Com os seus molares você resistiu à angústia com firmeza
[JAEJIN] おぼろつきよいざいきよ
[JAEJIN] Oboro tsukiyo iza ikiyo
Vamos viver sob a luz da lua agora
うそいつわりじぶんのむねにちかいをたてて
Uso itsuwari jibun no mune ni chikai wo tatete

Feche seus olhos, limpe seu coração
[HONGKI] ひとみをとじこころをすまし
[HONGKI] Hitomi wo toji kokoro wo sumashi
E vamos abrir essa porta enorme
おおきなそのドアをさひらこう
Okina sono doa wo sa hirako
Parado aqui, você nasceu para caminhar pelo bem do dia
ここにたつきょのためにうまれあるいてきた
Koko ni tatsukyo no tame ni umare aruitekita
Acredite em mim
そうしんじて
So shinjite

Na estação passada, minha impaciência ficou mais forte
[JONGHUN] すぎてゆくきせつにあせりがつのり
[JONGHUN] Sugiteyuku kisetsu ni aseri ga tsunori
Eu até mesmo me comparei aos outros
だれかとくらべてみてもいみなんかないのに
Dareka to kurabete mite mo imi nanka nainoni
Embora parece não fazer sentido
[SEUNG] ほどけないいろあせないやくそくがこころにある
[SEUNG] Hodokenai iro asenai yakusoku ga kokoro ni aru
Não vai se desfazer, não vai enfraquecer, por conta da promessa que fiz com meu coração
わかちあうときがみらいでまっている
Wakachiau toki ga mirai de matte iru
O tempo que vamos compartilhar juntos
[MINHWAN] まいちるかなしみに
[MINHWAN] Maichiru kanashimi ni
Está esperando por nós no futuro
つぶれそうなゆめいしにかかえながら
Tsubureso na yume ishi ni kakae nagara
Enquanto eu abraço esse sonho
[JAEJIN] ただまっすぐほらもすぐ
[JAEJIN] Tada massugu hora mosugu
Ele parece esmagado pela preocupação crescente
このみちのさきに
Kono michi no saki ni
Honestamente, além dessa estrada uma única flor irá nascer
ゆいつむにのはながさくだろ
Yuitsu muni no hana ga sakudaro

No céu escuro noturno, nosso desejo
[HONGKI] よぞらをいろどるぼくたちのとわなるねがいを
[HONGKI] Yozora wo irodoru bokutachi no towa naru negai wo
Que se tornou uma eternidade vai se realizar agora
いまかなえよ
Ima kanaeyo
Brilhe, você nasceu para caminhar pelo bem do dia
かがやけるあすのためにうまれあるいてきた
Kagayakeru asu no tame ni umare aruite kita
Acredite em mim
そうしんじて
So shinjite

Feche seus olhos, limpe seu coração
[HONGKI] ひとみをとじこころをすまし
[HONGKI] Hitomi wo toji kokoro wo sumashi
E vamos abrir essa porta enorme
おおきなそのドアをさひらこう
Okina sono doa wo sa hirako
Parado aqui, você nasceu para caminhar pelo bem do dia
ここにたつきょのためにうまれあるいてきた
Koko ni tatsukyo no tame ni umare aruitekita
Acredite em mim
そうしんじて
So shinjite

Meu orgulho não se partiu
[ALL] おれないほこりなみだあふれたあの日
[ALL] Orenai hokori namida afureta ano hi
Quando as lágrimas transbordaram naquele dia
まもりぬいたひかり
Mamori nuita hikari
A luz que eu protegi é todo meu tesouro
すべてがぼくのTREASURE
Subete ga boku no TREASURE
Oh, tesouro
OH TREASURE
OH TREASURE