You Are Love

Você É Amor

You Are Love

Vivendo mais um dia sem você
하루하루를 그대 없이 살아도
haruharu rul keudae eobshi salado
Vivendo mais um dia te esquecendo
하루하루를 그대를 잊고 살아도
haruharu rul keudarel eetgo salado
Eu posso viver sem amor
사랑 없이 살 수 있다고
sarang eobshi sal su eetdago
Eu posso viver sem você
그대 없이 살 수 있다고
keudae eobshi sal su eetdago
Eu continuo pensando nisso
다짐하고 또 합니다
dajimhago ddo habnida

Eu vivo todos os dias com lágrimas
매일 매일을 눈물로 살아가
maeil maeil rul nunmulro salaga
Eu luto todos os dias
매일 매일을 견디며 살아가
maeil maeil rul gyeondiyeo salaga
Eu não posso esquecer você assim
이렇게 난 잊지 못하고
ireohke nan eetji mothago
Eu me arrependo de viver assim
마지막에 살고 있다고
majimothae salgo eetdago
Tarde demais
때론 후회합니다
ddaenutnun huhwihabnida

Quando eles se vão, você percebe que é amor
가고 나면 대단한 게 사랑입니다
gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
Após dormir, eu pensei que você voltaria
자고 나면 울 것 같은 그대입니다
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
Mesmo que você me machuque
나를 아프게 해도
narul apeuge haedo
Mesmo que você me entristeça
나를 슬프게 해도
narul seulpeuge haedo
Não há ninguém como você
그대 같은 사람 없습니다
keudae gatun saram eobsupnida

Você acha que sabe, mas não sabe, que é amor
알다가도 모르는 게 사랑입니다
aldagado morunun ge sarangibnida
Mesmo que você se machuque, você sente falta disso, é amor
아파해도 그리운 게 사랑입니다
apahaedo keuriun ge sarangibnida
Eu tento esquecer você
그대를 지우려 해도
keudael jiuryeo haedo
Eu tento me livrar disso
그대를 버리려 해도
keudael beoriryeo haedo
Mas o meu amor é apenas para você
나의 사랑은 오직 그대입니다
naui sarangun oojik keudaeibnida

Eu finjo que estou ocupado todos os dias
매일 매일을 밥뿐처럼 살아가
maeil maeil rul babbun cheok salaga
É difícil viver todos os dias
매일 매일을 힘겹게 살아가
maeil maeil rul himgyeopge salaga
Eu digo que vou te esquecer de qualquer maneira
어떻게들 잊어본다고
eoddeohkedul ijeobondago
Mas não importa o quanto eu tente
수도 없이 다짐해봐도
sudo eobshi dajimhaebwado
Eu continuo falhando
또 다시 무너집니다
ddo dashi muneojibnida

Quando eles se vão, você percebe que é amor
가고 나면 대단한 게 사랑입니다
gagonamyun ddaedatnun ge sarangibnida
Após dormir, eu pensei que você voltaria
자고 나면 울 것 같은 그대입니다
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
Mesmo que você me machuque
나를 아프게 해도
narul apeuge haedo
Mesmo que você me entristeça
나를 슬프게 해도
narul seulpeuge haedo
Não há ninguém como você
그대 같은 사람 없습니다
keudae gatun saram eobsupnida

Você acha que sabe, mas não sabe, que é amor
알다가도 모르는 게 사랑입니다
aldagado morunun ge sarangibnida
Mesmo que você se machuque, você sente falta disso, é amor
아파해도 그리운 게 사랑입니다
apahaedo keuriun ge sarangibnida
Eu tento esquecer você
그대를 지우려 해도
keudael jiuryeo haedo
Eu tento me livrar disso, mas não consigo
그대를 버리려 해도 난 안됩니다
keudael beoriryeo haedo nan andweibnida

Nos separando e indo embora novamente, é amor
이별하고 이별해도 사랑입니다
ibyeolhago ibyeolhaedo sarangibnida
Odiando de novo e de novo, é amor
미워하고 미워해도 사랑입니다
miweohago miweohaedo sarangibnida

Quando eles se vão, você percebe que é amor
가고 나면 대단한 게 사랑입니다
gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
Após dormir, eu pensei que você voltaria
자고 나면 울 것 같은 그대입니다
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
Mesmo que você me machuque
나를 아프게 해도
narul apeuge haedo
Mesmo que você me entristeça
나를 슬프게 해도
narul seulpeuge haedo
Não há ninguém como você
그대 같은 사람 없습니다
keudae gatun saram eobsupnida
Você acha que sabe, mas não sabe, que é amor
알다가도 모르는 게 사랑입니다
aldagado morunun ge sarangibnida
Mesmo que você se machuque, você sente falta disso, é amor
아파해도 그리운 게 사랑입니다
apahaedo keuriun ge sarangibnida
Eu tento esquecer você
그대를 지우려 해도
keudael jiuryeo haedo
Eu tento me livrar disso
그대를 버리려 해도
keudael beoriryeo haedo
Você é meu único amor
나의 사랑은 오직 그대입니다
naui sarangun oojik keudaeibnida