Age-height (feat. Song Eun Yi)

Idade-Altura (feat. Song Eun Yi)

Age-height (feat. Song Eun Yi)

Sou experiente o suficiente para saber sobre o amor
사랑을 알만한 내이에요
Sarangeul almanhan naieyo
Tenho idade o suficiente para saber sobre o mundo
세상을 알만한 내이에요
Sesangeul almanhan naieyo
Não sou exigente mas continuo sozinha.
고른 건 아니지만 아직도 혼자에요
Goreun geon anijiman ajikdo honjaeyo

Posso ser pequena mas tenho um charme especial
자가도 매력은 있잖아요
Jagado maeryeogeun itjanhayo
As mulheres pequenas são as melhores
아담한 여자도 괜찮해요
Adamhan yeojado gwaenchanhayo
Meu coração faz boom boom, esperando pelo amor
가슴이 두근두근 사랑을 기다려요
Gaseumi dugeundugeun sarangeul gidaryeoyo

Toda vez que o vento sopra, meu coração balança
바람이 부르를 때마다 살랑대는 마음
Barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
Toda vez que vejo casais, meu coração treme
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
Keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
mas não me veja como uma garota fácil
하지만 날 쉽게는 보지 마요
Hajiman nal swipgeneun boji mayo

Qual o problema? É a minha idade ou a minha altura?
왜 이러세요 나이, 키가 댄 거예요
Wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
Qual o problema? Você só olha para a idade e a altura?
왜 이러세요 나이, 키만 보신나요
Wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
Olhe para mim novamente, sou uma boa garota
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요
Nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

Sinto muito, mas a idade e a altura são importantes
미안하지만 남자에겐 중요해 여재 나이, 키
Mianhaji man namjaegen jungyohae yeojae nai, ki
sapatos de saltos altos ficam bem em garotas sexies
긴 다리에 어울리는 섹시한 여자의 하이힐
Gin darie eoullineun seksihan yeojaui haihil
Olhe para os homens casados
결혼하는 남자들 봐
Gyeolhonhaneun namjadeul bwa
as vezes há uma diferença de mais doze anos de idade
가끔 어떤 커플은 띠 동갑
Gakkeum eotteon keopeureun tti donggap
Dizer que homens não se preocupa com idade é mentira
나이, 키 안 보는 말들은 다 거짓말
Nai, ki an bondaneun maldeureun da geojitmal

Você só se preocupa com um rosto bonito?
얼굴만 예쁘면 좋은가요
Eolgulman yeppeumyeon joheungayo
Você só se preocupa com um corpo bonito?
쭉 빠진 몸매만 좋은가요
Jjuk ppajin mommaeman joheungayo
Com o passar do tempo, tudo se torna a mesma coisa
세월이 지나가면 모든게 똑같아요
Sewori jinagamyeon modeunge ttokgatayo

Faça o que fizer, eu entendo você
당신이 뭘 해도 이해해요
Dangsini mwol haedo ihaehaeyo
Se você quiser, eu me ajustarei a você
당신이 원하면 맞출게요
Dangsini wonhamyeon matchulgeyo
Meu coração faz boom boom, estou esperando pelo amor
가슴이 콩닥콩닥 사랑을 기다려요
Gaseumi kongdakkongdak sarangeul gidaryeoyo

Toda vez que o vento sopra, meu coração balança
바람이 부르를 때마다 살랑대는 마음
Barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
Toda vez que vejo casais, meu coração treme
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
Keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
mas não me veja como uma garota fácil
하지만 날 쉽게는 보지 마요
Hajiman nal swipgeneun boji mayo

Qual o problema? É a minha idade ou a minha altura?
왜 이러세요 나이, 키가 댄 거예요
Wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
Qual o problema? Você só olha para a idade e a altura?
왜 이러세요 나이, 키만 보신나요
Wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
Olhe para mim novamente, sou uma boa garota
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요
Nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

Está tudo bem
아니 괜찮아 내게 맞출
Ani gwaenchanha naege matchul
você não precisa se ajustar a mim
필요는 전혀 없어
Pillyoneun jeonhyeo eobseo
quero sair com uma garota e ouvir ela me chamando de Oppa
어린 여자 만나서 오빠 소리 듣고 싶어
Eorin yeoja mannaseo Oppa sori deutgo sipeo
eu gosto de meninas bonitas
난 솔직히 예쁜게 좋아
Nan soljikhi yeppeunge joha
e de corpos agradáveis
몸매도 좋으면 좋아
Mommaedo joheumyeon joha
e se ela for alta, isso é ainda melhor
거기다 키 크면 더 좋아
Geogida ki keumyeon deo joha
porque é disso que eu gosto
좋은게 좋은 건잖아
Joheunge joheun geonikka

Qual o problema? É a minha idade ou a minha altura?
왜 이러세요 나이, 키가 댄가요
Wae ireoseyo nai, kiga daingayo
Qual o problema? Você só olha para a idade e a altura?
왜 이러세요 나이, 키만 보신나요
Wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
Olhe para mim novamente
날 한번 다시 봐요
Nal hanbeon dasi bwayo
Sou uma boa garota
괜찮은 여자에요
Gwaenchanheun yeojaeyo

Qual o problema? Não se engane pela minha idade e altura
왜 이러세요 나이, 키에 속지 마요
Wae ireoseyo nai, kie sokji mayo
Qual o problema? Idade e altura não importam
왜 이러세요 나이, 키는 상관없죠
Wae ireoseyo nai, kineun sanggwaneobtjyo
Olhe para mim, sou uma garota com um bom coração
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자에요
Nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo

Olhe para mim, sou uma garota com um bom coração
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자에요
Nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo
Vamos encaixar o nosso coração um ao outro
맞춰 가봐요 우리 둘 사랑의 키
Matchwo gabwayo uri dul sarangui ki