Last Love Song

Ultima Canção de Amor

Last Love Song

Uma pessoa disse que se um dia nos víssemos
ひとりつぶやいた いつかぼくらあうことさえも
Hitori tsubuyaita itsuka bokura au koto sae mo
Seríamos incapazes de trocar palavras
ゆるされなくなって ことばをかわすこともできずに
Yurusa renaku natte kotoba o kawasu koto mo dekizu ni
Somente esse milagre de ter te conhecido está em meu coração
あのであえたきせきだけを in my heart
Ano deaeta kiseki dake o in my heart

Eu te amo, mesmo que tentem nos separar
あいしてる ひきさかれても すべてにたとえ
Aishiteru hikisaka rete mo subete ni tatoe
Mesmo que todos digam que é o final, la, la, la, la
おわりをつげても、la, la, la, la
Owari o tsugete mo, la, la, la, la

Me pergunto se meus sentimentos são imperdoáveis
ひとりつぶやいた ゆるされないおもいだとしたら
Hitori tsubuyaita yurusarenai omoida to shitara
Porque nos encontramos, como um milagre
なぜあのひつぼくらをきせきとつなげたのかおしえて
Naze ano hi tsu bokura o kiseki to tsunageta no ka oshiete
Então essa chama do amor não irá sumir do meu coração
このぬくもりきえるよに in my heart
Kono nukumori kieru yo ni in my heart

Eu te amo, viverá em meu coração
あいしてる こころはいきる
Aishiteru kokoro wa ikiru
Sem dúvida, permanecerá aqui, la, la, la, la
すべてはきっとつづいてゆくんだ、la, la, la, la
Subete wa kitto tsudzuite yukunda, la, la, la, la

Devo proteger isso
まもりたい しんじてくれ
Mamoritai shinjite kure
Por favor, acredite em meu coração, que segue sendo o mesmo
かわらないこのおもいだけを
Kawaranai kono omoi dake o
Quero permanecer abraçado ao seu lado
そばにいてだきしめて
Soba ni ite dakishimete
E gravar esse amor no meu coração
このこいをやきつけたい in my heart
Kono koi o yakitsuketai in my heart

Eu te amo, mesmo que tentem nos separar
あいしてる ひきさかれても
Aishiteru hikisaka rete mo
Mesmo que todos digam que é o final, la, la, la, la
すべてにたとえおわりをつげても、la, la, la, la
Subete ni tatoe owari o tsugete mo, la, la, la, la