Letter to Myself (내게 전해 줄 노래)

Carta para Mim Mesmo

Letter to Myself (내게 전해 줄 노래)

Nos tempos que passaram
흘러간 시간들 속에
heulleogan sigandeul soge
Muitos significados estão contidos na história
많은 의미가 담긴 story
maneun uimiga damgin story
Que possamos ser pequenos consolos um para o outro
서로가 서로에 작은 위로가 돼 줄
seoroga seoroe jageun wiroga dwae jul
A história dos sonhos que compartilhamos
우리가 나눴던 꿈 history
uriga nanwotdeon kkum history

De vez em quando, me sinto sozinho
Time to time 외로워
Time to time oerowo
A tristeza vem me encontrar
슬픔이 찾아와
seulpeumi chajawa
Eu me deixo cair, vulnerável
위태롭게 주저앉아
witaeropge jujeoanja
De vez em quando, fico triste
Time to time 슬퍼해
Time to time seulpeohae
Me odeio cada vez mais
날 자꾸 미워해
nal jakku miwohae
Tento fechar a porta do meu coração
마음의 문을 닫아 보려 해
ma-eumui muneul dada boryeo hae

Por favor, não duvide de si mesmo
Please don't doubt yourself
Please don't doubt yourself
A felicidade vem chegando devagar, oh
행복은 조금씩 조금씩 다가와 oh
haengbogeun jogeumssik jogeumssik dagawa oh
Um sorriso que não vai mudar
변치 않을 미소와
byeonchi aneul misowa
E nosso tempo que brilhará
밝게 비춰질 우리의 time
balkke bichwojil uriui time

Muitas pessoas que passaram
스쳐 간 많은 사람들
seuchyeo gan maneun saramdeul
Deixaram muitas memórias na história
많은 추억을 남긴 story
maneun chueogeul namgin story
Que pudemos nos proteger mutuamente
서로가 서로를 지켜줄 수 있었던
seoroga seororeul jikyeojul su isseotdeon
A história dos sonhos que compartilhamos
우리가 나눴던 꿈 history
uriga nanwotdeon kkum history

De vez em quando, estou sofrendo
Time to time 괴로워
Time to time goerowo
A dor vem me encontrar
아픔이 찾아와
apeumi chajawa
Eu me deixo cair, vulnerável
위태롭게 주저앉아
witaeropge jujeoanja
De vez em quando, fico triste
Time to time 슬퍼해
Time to time seulpeohae
Me odeio cada vez mais
날 자꾸 미워해
nal jakku miwohae
Meu coração está tentando encolher
나의 마음이 작아지려 해
naui ma-eumi jagajiryeo hae

Por favor, não duvide de si mesmo
Please don't doubt yourself
Please don't doubt yourself
A felicidade vem chegando devagar, oh
행복은 조금씩 조금씩 다가와 oh
haengbogeun jogeumssik jogeumssik dagawa oh
Um sorriso que não vai mudar
변치 않을 미소와
byeonchi aneul misowa
E nosso tempo que brilhará
밝게 비춰질 우리의 time
balkke bichwojil uriui time
A canção que vou transmitir a mim mesmo hoje
오늘의 내게 전해 줄 노래
oneurui naege jeonhae jul norae
Você vai ficar bem, tá bom
You gonna be okay, okay
You gonna be okay, okay
Chegando devagar, um sorriso que não vai mudar
조금씩 다가와 변치 않을 미소
jogeumssik dagawa byeonchi aneul miso
E nosso tempo que brilhará
밝게 비춰질 우리의 time
balkke bichwojil uriui time
E nosso tempo que brilhará
밝게 비춰질 우리의 time
balkke bichwojil uriui time
E nosso tempo que brilhará
밝게 비춰질 우리의 time
balkke bichwojil uriui time