Pretty Girl

Bela menina

Pretty Girl

o horário de verão acabou
サマータイムイズオーバー
summer time is over
oh-kun wa shinki rō
おーくんはしんきろう
oh-kun wa shinki rō

kogareta sono shiruetto
こがれたそのしるえっと
kogareta sono shiruetto
yoru no fū ni sarawarete
よるのふうにさらわれて
yoru no fū ni sarawarete
Kasaneta taion não sinto isso
かさねたたいおん don't feel it
kasaneta taion don't feel it

adokenai hito ima koi mo
あどけないひといまこいも
adokenai hito ima koi mo
natsu ga kureta takaramono sa
なつがくれたたからものさ
natsu ga kureta takaramono sa
tempo de partilha vamos suspirar
sharing time shall we sigh
sharing time shall we sigh
menina bonita
pretty girl
pretty girl

adeus kirameku manatsu no ano yume
goodbye きらめくまなつのあのゆめ
goodbye kirameku manatsu no ano yume
(oh minha linda garota você é minha amante)
(oh my pretty girl you're my lover)
(oh my pretty girl you're my lover)
oh agora boku-ra wa arata na kisetsu e
おーなうぼくらはあらたなきせつへ
oh now boku-ra wa arata na kisetsu e
(oh minha linda menina, oh para sempre)
(oh my pretty girl, oh forever)
(oh my pretty girl, oh forever)

oh menina bonita menina bonita minha menina bonita
oh pretty girl pretty girl my pretty girl
oh pretty girl pretty girl my pretty girl
Porque eu sei que você é meu próprio ima mo
cause i know you re my own いまも
cause i know you re my own ima mo
oh menina bonita menina bonita
oh pretty girl pretty girl
oh pretty girl pretty girl
que você saiba sabe deixá-lo ir kimi o
let you know let you go きみを
let you know let you go kimi o

hieta sunahama osamenai kono omoi
ひえたすなはまおさめないこのおもい
hieta sunahama osamenai kono omoi
mujaki na hohoemi hakana sugita sanzen não naka
むじゃきなほほえみはかなすぎたさんぜんのなか
mujaki na hohoemi hakana sugita sanzen no naka
hanarenai zanzō toppi ni
はなれないざんぞうとっぴに
hanarenai zanzō toppi ni
doko ka de hikaritsuzukete
どこかでひかりつづけて
doko ka de hikaritsuzukete

boa noite deaeta kiseki o dakishime
goodnight であえたきせきをだきしめ
goodnight deaeta kiseki o dakishime
(oh minha linda garota você é minha amante)
(oh my pretty girl you're my lover)
(oh my pretty girl you're my lover)
oh agora boku-ra wa tsugi naru kisetsu e
おーなうぼくらはつぎなるきせつへ
oh now boku-ra wa tsugi naru kisetsu e
(oh minha linda garota oh para sempre)
(oh my pretty girl oh forever)
(oh my pretty girl oh forever)
oh menina bonita menina bonita minha menina bonita
oh pretty girl pretty girl my pretty girl
oh pretty girl pretty girl my pretty girl
Porque eu sei que você é meu próprio ima mo
cause i know you re my own いまも
cause i know you re my own ima mo

mabushi sugita jikan mabuta ni nokorushine
まぶしすぎたじかんまぶたにのこるしね
mabushi sugita jikan mabuta ni nokorushine
subete kake ga enailove
すべてかけがえのないlove
subete kake ga enailove
ni do para kanawanai yume de kamawanai
にどとかないあゆめでかまわない
ni do to kanawanai yume de kamawanai
tudo que eu quero sim!
all i want yeah!
all i want yeah!

adeus kirameku manatsu no ano yume
goodbye きらめくまなつのあのゆめ
goodbye kirameku manatsu no ano yume
(oh minha linda garota você é minha amante)
(oh my pretty girl you're my lover)
(oh my pretty girl you're my lover)
oh agora boku-ra wa arata na kisetsu e
おーなうぼくらはあらたなきせつへ
oh now boku-ra wa arata na kisetsu e
(oh minha linda garota oh para sempre)
(oh my pretty girl oh forever)
(oh my pretty girl oh forever)

oh menina bonita menina bonita minha menina bonita
oh pretty girl pretty girl my pretty girl
oh pretty girl pretty girl my pretty girl
Porque eu sei que você é meu próprio ima mo
cause i know you re my own いまも
cause i know you re my own ima mo
oh menina bonita menina bonita
oh pretty girl pretty girl
oh pretty girl pretty girl
que você saiba sabe deixá-lo ir kimi o
let you know let you go きみを
let you know let you go kimi o