Rainy Day

Dia chuvoso

Rainy Day

Mezamereba Kyou mo,
めざめればきょうも
Mezamereba kyou mo
Furishikiru amaoto ga subjugar
ふりしきるあまおとがする
Furishikiru amaoto ga suru
Furimukeba ima mo,
ふりむけばいまも
Furimukeba ima mo
Hohoemi ga Mitsume Teru Youde
ほほえみがみつめてるようで
Hohoemi ga mitsume teru youde

Kimi ga Iru yonde ki ga shite,
きみがよんでいるきがして
Kimi ga yonde iru ki ga shite
Kasa mo motanaide heya o Dados
かさももたないでへやをでた
Kasa mo motanaide heya o deta
Zubunure é narinagara,
ずぶぬれになりながら
Zubunure ni narinagara
Ate mo naku Hitori de aruku
あてもなくひとりであるく
Ate mo naku hitori de aruku

Dia de chuva, oh
Rainy day, oh
Rainy day, oh
Dia chuvoso
Rainy day
Rainy day

Kimi o uragitta Mitsumi o,
きみをうらぎったつみを
Kimi o uragitta tsumi o
Arainagaseru ka e?
あらいながせるかな
Arainagaseru ka na?
Pata Soretomo mãe,
それともこのまま
Soretomo kono mama
Omoide de Yuku sabite e nenhum ka?
おもいではさびていくのかな
Omoide wa sabite yuku no ka na?

Kimi ga nukumori não koishii
きみのぬくもりがこいしい
Kimi no nukumori ga koishii
Mitsu não mo kanaide,
くつもはかないで
Kutsu mo hakanaide
Tobidashite,
とびだして
Tobidashite
Oikaketa se sono Naka
おいかけたそのせなか
Oikaketa sono se naka

Relação rude Hitomi no Amida
まるであのひとみのなみだ
Marude ano hitomi no namida

Dia de chuva, oh
Rainy day, oh
Rainy day, oh
Dia chuvoso
Rainy day
Rainy day

Don'nani Boku ga waruagaki shite,
どんなにぼくがわらうがきして
Don’nani boku ga waruagaki shite
Tatoe sagashidashite mo kimi o,
たとえきみをさがしだしても
Tatoe kimi o sagashidashite mo
Mou nidoto modorenai
もうにどともどれない
Mou nidoto modorenai
Wakatte irunda
わかっているんだ
Wakatte irunda
Keredo tópico ...
けれどまだ
Keredo mada

Ushinatte kidzuita omoi,
うしなってきづいたおもい
Ushinatte kidzuita omoi
Tsutae rarenakatta kotoba, o
つたえられなかったことばを
Tsutae rarenakatta kotoba, o
Muki todoketara ntion,
むきあってとどけたら
Muki atte todoketara
Shuushifuwoutsu kara
しゅうしふわうつから
Shuushifuwoutsu kara
É tarde demais, mas
It’s too late, but
It’s too late, but
Eu te amo
I love you
I love you
Eu preciso de você
I need you
I need you

Dia de chuva, oh
Rainy day, oh
Rainy day, oh
Dia chuvoso
Rainy day
Rainy day