Words I Couldn’t Say Yet

Palavras Que Eu Não Pude Dizer Ainda

Words I Couldn’t Say Yet

Tudo bem se eu começar a sentir sua falta
보고 싶어지면 안 되나요
Bogo sipeojimyeon an doenayo
Está tudo bem se te querer
그리우면 안 되나요
Geuri umyeon an doenayo
Sinto muito por te amar
미안해요 사랑하니까
Mian haeyo sarang hanikka
Não posso te deixar ir
놓지를 못해요
Nohjireul moshaeyo

Eu tento te ver, mas não consigo te ver
널 보려 해도 보이지 않아
Neol bolyeohaedo boiji anha
Você continua me chamando de algum lugar
어디에선가 자꾸 날 불러
Eodie seonga jakku nal bulleo
Você está escondida atrás das minhas lágrimas
내 가슴 한구석에 눈물 뒤에 숨어있어
Nae gaseum hanguseoge nunmul dwie sumeoisseo
Em um canto do meu coração. Eu não consigo te encontrar
나만 찾을 수 없어
Naman chajeul su eobseo

Como se eu pudesse te tocar com os meus dedos
이렇게 손끝에 닿을 듯이
Ireohge sonkkeute daheul deusi
Como se eu pudesse te ver com os meus olhos
이렇게 눈 끝에 닿을 듯이
Ireohge nun kkeute daheul deusi
Eu continuo pensando em você, então eu paro em
자꾸 뜨올라 밝기를 멈추고
Jakku tteoolla balgireul meomchugo
Qualquer lugar. Depois de tanto tempo, eu te
한참을 지나서 그댈
Hanchameul jinaseo geudael
Chamo com lágrimas nos olhos
눈물로 부르게 돼
Nunmullo buleuge dwae

Tudo bem se eu começar a sentir saudades
보고 싶어지면 안 되나요
Bogo sipeojimyeon an doenayo
Está tudo bem se te querer
그리우면 안 되나요
Geuriumyeon an doenayo
O que eu faço se não consigo me controlar
참아봐도 안 되면 어떡해요
Chamabwado an doemyeon eotteoghaeyo
Tem palavras que ainda não pude te dizer
아직 하지 못한 말이 있죠
Ajig haji moshan mari issjyo
Palavras que eu não podia dizer porque sou agradecido
고마워서 못한 말
Gomawoseo moshan mal
Palavras que não pude dizer porque sinto muito
미안해서 아직 못한 말
Mianhaeseo ajig moshan mal
As palavras, eu te amo
사랑해 한마디
Saranghae hanmadi

Devo te deixar partir, como o soprar do vento
바람에 스치듯 널 보낼까
Barame seuchideus neol bonaelkka
Devo te deixar partir com um cálido sorriso
따뜻한 미소로 널 보낼까
Ttadeushan misoro neol bonaelkka
Devo fingir que não aconteceu nada
아무 일 없었던 것처럼 우리
Amu il eobseossdeon geoscheoreom uri
Como se não tivéssemos nos conhecido
몰랐었던 사람처럼
Mollasseossdeon saramcheoreom
E deixar você partir
그렇게 보내줄까
Geureohge bonaejulkka

Tudo bem se eu começar a sentir saudades
보고 싶어지면 안 되나요
Bogo sipeojimyeon an doenayo
Está tudo bem se te querer
그리우면 안 되나요
Geuriumyeon an doenayo
O que eu faço se não consigo me controlar
참아봐도 안 되면 어떡해요
Chamabwado an doemyeon eotteoghaeyo
Tem palavras que ainda não pude te dizer
아직 하지 못한 말이 있죠
Ajig haji moshan mari issjyo
Palavras que eu não podia dizer porque sou agradecido
고마워서 못한 말
Gomawoseo moshan mal
Palavras que não pude dizer porque sinto muito
미안해서 아직 못한 말
Mianhaeseo ajig moshan mal
As palavras, eu te amo
사랑해 한마디
Saranghae hanmadi

Embora machuque, esperarei por você
아프고 아파도 바래고 또 바랬죠
Apeugo apawado baraego tto baraessjyo
Porque algum dia, voltará para mim
그대 오는 그 날
Geudae oneun geu nal

O que eu faço se eu começar a sentir a sua falta
보고 싶어지면 어떡하죠
Bogo sipeojimyeon eotteoghajyo
O que eu faço se eu quiser te abraçar
안고 싶음 어떡하죠
Ango sipeum eotteoghajyo
O que eu faço se não consigo me controlar
참아봐도 안 되면 어떡해요
Chama bwado an doemyeon eotteoghaeyo

Tem palavras que ainda não pude te dizer
아직 하지 못한 말이 있죠
Ajig haji moshan mari issjyo
Palavras que permanecem no meu coração
가슴속에 남은 말
Gaseumsoge nameun mal
Palavras que eu engoli milhares de vezes
수백 번씩 삼킨 그 말
Subaeg beonssig samkideon geu mal
Eu estou apaixonado por você
사랑하고 있어
Saranghago isseo