Hate, Indifference And Alcholism

Ódio, Indiferença e Alcoolismo

Hate, Indifference And Alcholism

Estou sentado em um quarto pequenoI'm seating in a small room
sou assaltado pela angústia e medosi'm assaulted by anguish and fears
Sofro terrivelmente, me atormentoI suffer terribly, I torment myself
Mas sei que é meu único escudo contra vocêBut I know it's my only shield against you
Bebo até vomitar tudo de mimI drink until I vomit myself out from me
E odeio mais tudo que me cercaAnd I'm hating more all that sorrounds me
O álcool me destrói sem piedadeAlchol destroys me without mercy
Mas me deixa entender o quanto a realidade é nojentaBut it let me understand how much reality is disgusting

Noites perdidas em garrafas de vinho e cigarrosEvenings lost in bottles of wine and cigarettes
Enquanto você saboreava os prazeres da vidawhile you savoured the pleasures of the life
Suas falsas emoções em comum comigoYour false emotions in common with me
e suas tentativas forçadas de comunicação - totalmente ignoradasand your forced communication attempts - totally ignored
Te observo de longe e me sinto sozinhoI watch you far away from me and I feel lonely
Não consigo suportar, mas sei que você não é a soluçãoI can't support it, but I know that you are not the solution
Escapo pelos caminhos mais dolorososI escape trough the more painful paths
Ódio, indiferença e alcoolismo... mas eu aceito...Hate, indifference and alcoholism.. but I accept it…

O que você está provando agora que tem essa lâmina na mãoWhat you're proving now that you have in hand that blade
que abriu aquela ferida profunda na sua carne?that has opened that deep wound in your flesh?
O que você está provando agora que foi assaltadoWhat you're proving now that you have been assaulted
mais uma vez pela sua paranoia?another time by your paranoia?
O que você está provando agora que foi oprimidoWhat you're proving now that you have been oppressed
mais uma vez pelas coisas que você despreza?another time by the things that you despise
Como você está se sentindo agora que entendeuHow are you feeling now that you understood
que sua vida não tem destino e nem sentido?that your life have no fate and no sense?