La Tete Hors de L'eau

Hors La Tete de L'eau

La Tete Hors de L'eau

A bela história de anneLa belle histoire d'anne
Cacofonia modernaCacophonie moderne
Seu Can'tre m'mePeut-'tre m'me la tienne
R'ceptions. Em sua sala de estarR'ceptions.dans son salon
ConvitesInvitations

Os amigos, o maridoLes amis, le mari
Longas noites pass'esDe longues nuits pass'es
Oubli'e, cajol'eOubli'e, cajol'e
De r'unions. as oportunidadesDes r'unions.' l'occasions
Entenda ch'riComprends ch'ri

Ben vai s'erplacerBen ca va s'erplacer
Longas noitesDe longues nuits passees
O EscritórioLe bureau
O trabalhoLe boulot

Ainda mais ausenteToujours plus absent
A cama é grandeLe lit est grand
ApenasSeule
Sem razõesSans raisons

Ch'riCh'ri
TédioL'ennui
O 'v'ritLa v'rit'
Uma cartaUne lettre
Seu amigoSon amie
Seu maridoSon mari

Y s'partagent m'me da camaY s'partagent le m'me lit
Ela deixou, mala na mão, uma noiteElle quitte, valise en main, un soir
A saída t'te da água negraLa t'te hors de l'eau noire
Em um 'aget me em apurosA l'aget d'une 'me en peine
Eles se aproveitam de sua mis'reIls profitent de sa mis're

Ele permite que o enviado do céuElle laisse entrer les envoy's du ciel
No nevoeiro deixa promessas de madeira bêbadoDans le brouillard elle se laisse enivrer bois leurs promesses
Eles irão ajudá-lo a "sair de sua trançaIls vont l'aider ' se sortir de sa d'tresse
NãoNon

J'hovah, o que estou sem você, j'hovahJ'hovah, que suis-je sans toi, j'hovah
MorteLa mort
SuicídioSuicide
Na mãoD'part

Você que olham para a minha casaVous qui regardez ma demeure
A seita tem me ofereceuUne secte me l'a offerte
J'me'm r'veill'eJ'me suis pas r'veill'e
Porque eu não estava tour.ne gard'eParce que la tour.ne m'a pas gard'e