Looking For Gold

Procurando Ouro

Looking For Gold

Com cabeças para baixo, nos enrolamos pelo mundoWith heads for tails we've wrapped around the world
Nossos caminhos âmbar estão gravados em globos em códigoOur amber paths are etched to globes in code
Montamos em tigres por campos de jovens e velhosWe ride on tigers through fields of young and old
Procuramos entre vocês, homens, em busca de ouroWe search among you men looking for gold

Dentro das minas das mentes humanas, buscamos ganhar os Mestres do Nome:Within the mines of human minds we seek to gain the Masters of the Name:
Você é o fogo ou apenas mais uma chama?Are you the fire or just another flame?

Nós somos os fluidos que dançam sobre o restoWe are the fluids that dance upon the rest
Seguimos leis mais profundas, possuídas nessa bagunçaWe follow deeper laws possessed within this mess
Nos empoleiramos sobre a própria besta contorcidaWe perch atop the very writhing beast
Fora de alcance, estamos de todas suas garras e dentesOut of reach are we from all its claws and teeth

Nossas vidas são disparadas a Deus de arcos vivosOur lives are shot to god from living bows
Vivemos em correntes de mercúrioWe live in streams of mercury
Somos uma corrente através dos séculosWe're a current through the centuries

À medida que as lendas desaparecem e Kali acordaAs legends fade and Kali wakes
Nosso destino não deve fé a esta eraOur fate owes no faith to this age
Então passamos os últimos dias procurando ouroSo we spend the final days looking for gold
A fumaça que sobe de nossa pedra transformará este mundo em póThe smoke that rises from our stone will turn this world to dust

Alto e baixo, acima e abaixoHigh and low, above below
Procuramos em lugares onde ninguém vaiWe look in places no one goes
Para ferver a base e transmutar o mundoTo boil the base and to transmute the world
Nós garimpamos os rios sem fimWe Pan the rivers endlessly
Para forjar uma dinastia douradaTo forge a golden dynasty
Nossa química transforma o vivo em luz.Our chemistry turns living into light.

Batemos o tambor para agitar os elementosWe beat the drum to stir the elements
Eles se separam para libertar o melhorThey separate to liberate the best
Nossos sóis estão nascendo a oeste, transcendendo os humildesOur suns are rising west transcend the meek
Nossas leis separarão o ouro dos fracosOur laws will part the golden from the weak

As abelhas decidem quem ouve e quem falaThe bees decide who listens and who speaks
Seu hidromel dourado é dado às cabeças que mantemosTheir golden mead is fed to heads we keep
Novos mundos e caminhos essas novas mentes concebemNew worlds and paths do these new minds conceive
Não aqueles que poderiam se tornar, mas aqueles que sãoNot those who could become but those who be
Não vamos descansar até a Aurora DouradaWe wont rest until the Golden Dawn
Lutamos com nossos livros negros nesta guerra sombria...We fight with our black books in this grim war...

Inteiros no quebrado, retos no tortoWhole in the broken, straight in the bent
Tornamos as águas turvas clarasWe make the muddy waters clear
Nos lançamos a profundezas desconhecidas para os adeptosWe plunge to depths unknown for the adepts
Garantimos condições para o restoWe secure conditions for the rest
E nós ascendemosAnd we rise

Em cavalos negros, saqueamos atravésOn horses black we plunder through
Do branco com ovos de serpente amarrados aThe white with serpents eggs strapped to
Nossas costas estão voltadas para a lua prateadaOur backs are turned against the silver moon

Transcender, transmutar em absolutosTranscend transmute to absolutes
O sol serpente iluminaThe serpent sun illuminates
Nossa era dourada, onde todo o chumbo se foi.Our golden age where all the lead is gone