Year Of The Dog

Ano do Cão

Year Of The Dog

Seguindo uma linha do tempo comprovada, a agitação social começaFollowing a proven time line the social upheaval starts
O slogan dos tolos se tornou um hino que vejo subir nas paradasThe fools Slogan has become an anthem I watch ascend the charts
Os poderosos deixam surgir um movimento que eles desprezamThe powers that be let take hold a movement which they abhor
"Eles podem ter essa revolução, desde que lembrem quem ganha a guerra""They can have this revolution as long as they remember who gets to win the war"
Estou pronto para tempos difíceisI'm ready for some hard times
O tédio já está aparecendoThe boredom's beginning to show
Não podemos perder essaWe can't possibly lose this one
A resposta já é conhecidaThe answer already known
Eles dão direitos civis para parecerem do lado esquerdoThey give them civil rights to appear on the left
Nós ficamos presos no olhar materno, mamando na teta dos demôniosWe stay stuck in the maternal gaze suckling the demons breast
Mas quando o pisoteio das botas começa, todos nós seremos esmagadosBut when the stomping of the jack boots starts, all we be crushed under foot
O mestre de chifres se vira para ver o que está embaixo do seu cascoMaster horned head turns to see what's on the bottom of his hoof
[Refrão][Chorus]
Marchando pela praça, todos estão mortos em péMarching around the square they are all dead on their feet
Veja a dança enquanto dançam uma dança tão bonita, suas pernas estão desgastadas até os joelhosWatch the dance as they dance such a pretty dance their legs are worn down to the knees
A revolução seguiu o caminho de tantas antesThe revolution has gone the way of so many before
Natureza Circular da Evolução Social: Eles nunca ganharão a guerraCircular Nature of Social Evolution: They will never win the war
[Refrão][Chorus]