When I'm Gone

Quando Eu Me For

When I'm Gone

Quando eu me for, eu não quero sentir dorWhen i'm gone, i do not want to feel pain
Eu não quero sentir culpa, eu não quero o sofrimento.I do not want to feel guilt, i do not want suffering.

Saibam que eu estou indo para um lugar melhor agora,Know that i am going to a better place now,
Eu sei que vamos nos encontrar lá, e há também pode ser feliz, como nós nunca estará aqui.I know we'll meet there, and there also can be happy, as we will never be here.

O meu amor, eu te amo com toda a força do meu coração. saber que, mesmo lá, eu te amo.O my love, i love you with all the strength of my heart. know that even there, i love you.

Se eu for embora, apenas siga em frente, tentar não olhar para trás, nunca tente se lembrar de mimIf i'm gone, just carry on, try not to look back, never try to remember me
Que talvez isso poderia culpá-lo, e isso não é verdade, porque eu nunca seria capaz de mentir assim.That perhaps this could blame you, and this is not true, because i would never be able to lie like that.

Mas você sabe, eu estou indo para um lugar melhor agora, e não vamos encontrar, eu sei que nós vamos.But you know, i'm going to a better place now, and there we will find, i know we will.
É hora de eu ir, tchau amorIt's time for me to go, bye love

Quando eu me for, eu não quero sentir dorWhen i'm gone, i do not want to feel pain
Eu não quero sentir culpa, eu não quero o sofrimento.I do not want to feel guilt, i do not want suffering.

Saibam que eu estou indo para um lugar melhor agora,Know that i am going to a better place now,
Eu sei que vamos nos encontrar lá, e há também pode ser feliz, como nós nunca estará aqui.I know we'll meet there, and there also can be happy, as we will never be here.

O meu amor, eu te amo com toda a força do meu coração. saber que, mesmo lá, eu te amo.O my love, i love you with all the strength of my heart. know that even there, i love you.

Se eu for embora, apenas siga em frente, tentar não olhar para trás, nunca tente se lembrar de mimIf i'm gone, just carry on, try not to look back, never try to remember me
Que talvez isso poderia culpá-lo, e isso não é verdade, porque eu nunca seria capaz de mentir assim.That perhaps this could blame you, and this is not true, because i would never be able to lie like that.

Mas você sabe, eu estou indo para um lugar melhor agora, e não vamos encontrar, eu sei que nós vamos.But you know, i'm going to a better place now, and there we will find, i know we will.
É hora de eu ir, tchau amor.It's time for me to go, bye love .