No Hay Quien Nos Calle

Não há ninguém que esteja na rua

No Hay Quien Nos Calle

(Demônios, com Fortitude)(Los demonios, con Fortaleza)
Depois de dar-lhes assuntos em mais de mil maneirasDespués de darles temas de más de mil maneras
Chegamos à conclusão de que isso valeu a penaLlegamos a la conclusión que esto valió la pena
Hoje começa Fortaleza, a festaHoy empieza Fortaleza, la fiesta
(Bordas do caralho)(Fucking fronteras)
Depois de uma longa bebida, volteDespués de un trago largo regresa
(Para ver se é deixado)(Pa ver si queda)

Claro que é para encher o seu prato prato freqüenteSeguro es pa' llenar tu toca-plato frecuenta
Nós já chegamos, mas para locar para os presentesQue ya llegamos pero pa' loquear a los presentes
Fazendo hits em combinações com os bitsHaciendo hits en fits con los propios bits
Se você gosta de pisco, fique aqui, assine o saniSi te gusta el pisco queda aquí, firma al sani

Eles chegaram de San Martín (pa 'loquear al fucking)Llegaron desde San Martín (pa' loquear al fucking)
Dê como sempre com um novo passoDarle como siempre con un nuevo paso creep
Complete a reunião, as pessoas inquietasCompleta ya la reunión, la gente medio inquieta
Hoje Chupeta Fucking Clan é a receitaHoy chupeta Fucking Clan es la receta

Abra o passo que esse cara veio para pendurarAbran paso que llegó este tipo a colgarse de estripo
(Difícil julgar meu protótipo)(Difícil de juzgar mi prototipo)
Eles estão trabalhando nessa equipe há alguns anosSon pocos años trabajando en este equipo
E se a maré cair, beba-se com este piscoY si se baja la marea hay embriagados de este pisco

Diretamente de San Martín para o vale de origem, forteDirectamente desde San Martín al valle fuente, fuerte
Sinta-se apenas esses bons MC's de nívelSiente solo a estos MC's de buen level
Esses reis estão realmente ferradosEstos reyes sí que son jodidos

E com sax nessa base e DJ Zadik na batidaY con el saxo en esta base y DJ Zadik en el ritmo
É MP aqui, você vê, um rap com sentimentoEs MP aquí, lo ves, un rap con sentimiento
E como FKC: Eles são os filhos do talentoY como FKC: Son los Hijos del Talento
Prepare-se, seus ouvidos são muito atenciososPrepárense, los oídos bien atentos
E como FKC: Eles são os filhos do talentoY como FKC: Son los Hijos del Talento

FKC, aqui você vê se não entendeFKC, acá se ve si no entiendes
Aqui com o - o rap que cresceAquí con el - se enciende el rap que crece
Quatro elementos McGraff, DJ BreakCuatro elementos McGraff, DJ Break
Os que você mais queria, então, Peru, você mereceLos que más querías pues, Perú, usted se lo merece

Colocando anedotas juntos nas calçadasJuntando anécdotas de hacer en aceras
NFR cruzando essa fronteiraNFR cruzando esta frontera
E dominando desde a costa até a selvaY dominando de la costa hasta la selva
Toque aqui Peru FKC e FDZToca aquí Perú FKC y FDZ

Nós somos bairro, somos ruaSomos barrio, somos calle
Fortaleza e Fucking Clan ninguém nos ruaFortaleza y Fucking Clan nadie nos calle
É a união da famíliaEs la unión de la familia
É hip-hop um modo de vidaEs el Hip-hop un estilo de vida

Nós somos bairro, somos ruaSomos barrio, somos calle
Fortaleza e Fucking Clan ninguém nos ruaFortaleza y Fucking Clan nadie nos calle
É a união da famíliaEs la unión de la familia
É hip-hop um modo de vidaEs el Hip-hop un estilo de vida

Instinto incerto que faz você desfrutar de manhã cedoIncierto el instinto que hace que disfrutes de las madrugadas
Fortaleza sabe como fazerFortaleza sabe como se hace
O maldito rei que forneceEl rey jodido que abastece
Uma pequena xícara de pisco para inspiração eu sinto comoUna copita de pisco para la inspiración se me apetece
Nós boleteamos eles em San Martín, e eles não deixam isto voltarLos boleteamos en San Martín, y no dejan que regrese
Nós aquecemos os motores onde o FonchoCalentamos los motores donde Foncho
Algumas trilhas de metal por trinta e oitoUnos tracks de metal por la treinta y ocho
Do Peru que aponta para as sessõesDe la Perú que señala de las sesiones
Produções DFR, taquito projeções de trabalhoDFR producciones, taquito trabajando proyecciones
A família faz o seu próprioLa familia hace de las suyas
Deixe esse fluxoDeja que esto fluya
Os demônios ainda estão no bullaLos demonios siguen en la bulla
Deixe esse fluxoDeja que esto fluya
Clã Focking com força traz rap na áreaFocking Clan con fuerza trae rap en la zona
Vestindo a coroa, quem vai se esconder?Llevando la corona, ¿quién se nos achora?

Chegando em San Martín com uma grande parte de LimaArribando a San Martín con una gran parte de Lima
Com uma boa jogada, isso faz parte da minha vidaCon una buena movida, esto es parte de mi vida
Eu não serei um juiz para condenar você em sua longa sentençaYo tampoco seré juez que te condene en tu larga sentencia
Eu te coloco no meu celular pra te enterrar damiselaTe meto en mi celda pa' enterrarte damisela
Peru é a avenida, lá é meu covilLa Perú es la avenida, ahí se encuentra mi guarida
Onde o pisco juntou suas causas nos cantosDonde el pisco se ha juntado con sus causas en las esquinas
A fusão faz a forçaLa fusión hace la fuerza
Com talento vamos apoiar o de Fortaleza e o Clã FodendoCon talento apoyaremos a aquel de aquello Fortaleza y Fucking Clan
Um rap de pesoUn rap de peso
Uma praia populosaUna playa populosa
Uma zona vermelhaUna zona roja
Ambos Graffiti dança, San Martin está queimandoTanto Graffiti baile, San Martín está que arde
Moved night, pure drinkNoche movida, pura bebida
As pessoas correm encalhadas, tiram os rostosLa gente encalla, saca la cara
Com muito barulho, mova os baixosCon mucha bulla, mueve los bajos
De pé lá, você está ouvindo do cantoAhí parado, vas escuchando de la esquina
Eu irei lutar contra a minha presençaVoy a - luchan-do mi presencia
Para encontrar seu corpo, aqui rastreando seu caminhoPara encontrar tu cuerpo, aquí rastreando tu camino
Aplicando meu poder, para ver quem ameaça quem (fluxo)Aplicando mi poder, a ver quién amenaza a quién (flow)
Não nos enterra, não segue o sistemaNo nos entierra, no sigue el sistema
Basta seguir um curso porque faz parte deste mundoSolo sigue un rumbo porque es parte de este mundo
Porque eu não pertenço à sua sociedade, não tenho piedadePorque no pertenezco a tu sociedad, no tengo piedad
Eu vou te mostrar que eu cago na sua verdadeTe voy a demostrar que yo me cago en tu verdad