Johnny, Vergiss Mich Nie!

Johnny, nunca se esqueça de mim!

Johnny, Vergiss Mich Nie!

Quando a névoa sobe e a chuva caiWenn die Nebel steigen und der Regen fällt
E o vento conta sua canção solitária e riUnd der Wind sein einsames Lied erzählt und lacht
Em seguida, sua música soa nas árvoresDann klingt sein Lied von den Bäumen her
Como se minha querida ainda estivesse comigo e dissesse 'Als wenn my Darling noch bei mir wär' und sagt'

(Johnny nunca se esqueça de mim!)(Johnny vergiss mich nie!)

Por que ela teve que ir, tão jovem e tão bonitaWarum mußte sie geh'n, so jung und so schön
Por que, fico me perguntando, e não consigo encontrar pazWarum, das frage ich mich immerzu, und ich finde keine Ruh'
Eu nunca posso esquecerNiemals kann ich vergessen
Até que chegue a hora para mim tambémBis auch mir die Stunde schlägt
Eu ouço você Johnny, nunca se esqueça de mim!Hör' ich ihr Johnny, vergiss mich nie!

Instrumental (ah)Instrumental (ah)

Sim, eu sei que a vida vai continuarJa, ich weiss, das Leben wird weitergeh'n
Um dia alguém vai ficar na minha frenteEines Tages wird eine andre vor mir steh'n
No entanto, as brumas sobem e nos galhosDoch die Nebel steigen und in den Zweigen
O vento canta sua canção como sempreSingt der Wind sein Lied wie eh und je
E eu sinto sua proximidadeUnd ich spüre ihre Näh'

(Johnny nunca se esqueça de mim!)(Johnny vergiss mich nie!)

Eu nunca posso esquecerNiemals kann ich vergessen
Porque enquanto o vento, o vento sopraDenn solang' der Wind, der Wind weht
Eu ouço: Johnny nunca se esqueça de mim!Hör' ich: Johnny vergiss mich nie!